Antonio Rodrigues available

Antonio Rodrigues

Writer / Translator / Storymaler / Traveler

available
Profileimage by Antonio Rodrigues Writer / Translator / Storymaler / Traveler from
  • Freelancer in
  • Graduation: not provided
  • Hourly-/Daily rates: 30 $/hour 232 $/day
  • Languages: English (Native or Bilingual) | French (Full Professional) | Portuguese (Native or Bilingual) | Spanish (Full Professional)
  • Last update: 11.09.2016
KEYWORDS
PROFILE PICTURE
Profileimage by Antonio Rodrigues Writer / Translator / Storymaler / Traveler from
ATTACHMENTS
Antonio Rodrigues CV
The download of this file requires a paid membership.
SKILLS
Translation
Transcreation
Transcription
Editing
Proofreading
Creative Writing
Project Management
REFERENCES
March 2015 – Present
EuroLondon (London, UK)
Bilingual Translator
  • Rewriting source text in target language while ensuring that its meaning is retained;
  • Researching specialist dictionaries, thesauruses and reference books for accurate terminology, as well as legal, technical and scientific phraseology;
  • Proofreading and editing final versions.
February 2015 – Present
Fremlin Books (Ontario, Canada)
Creative Writer, Editor
  • Producing a children's fictional adventure set in different places around the world;
  • Conducting research to obtain factual information and authentic detail;
  • Developing theme, plot, characterization, action, dialogue, and literary style;
  • Producing and submitting a manuscript.
October 2014 – Present
Hang In There Films (Lisbon, Portugal)
Director, Screenwriter (Freelance)
  • Developing original scripts, synopsis, shooting scripts and storyboards;
  • Guiding technical crews and directing actors (or the contributors to a documentary);
  • Maintaining budgets and creating work schedules;
  • Supervising all artistic and narrative elements of the production.
May 2015 - June 2015
Ninho de Víboras (Almada, Portugal)
Teacher, Creator of the "Film Lab" film production course
  • Introduction to film history, key filmmaking elements and procedures;
  • Basis of creative writing and screenwriting, and study of classical narrative structures;
  • Creating and developing plot and character.
November 2009 – February 2014
Melech Mechaya (Lisbon, Portugal)
Director, writer
Of the music videos Dance of Displeasure (2010), Los Bentos (2012) and Strange People (2014):
  • Developing and commissioning a script, and developing a storyboard;
  • Directing auditions and actors;
  • Film editing and special effects supervision.
June 2009 – October 2009
JBJ & Vice-Versa Music Labels (Lisbon, Portugal)
Lyricist, Writer
For the album “Dança do Centro”, by Joana Melo (launched in October 2011);
  • Developing lyric poems and overarching narrative of album concept;
  • Collaborating with musicians and adapting the words to the musical composition;
  • Revising and editing all written material.
December 2006 – May 2009
Film Connection (Lisbon, Portugal)
Writer
  • Developing theme, plot, characterization, action, dialogue, and literary style;
  • Reviewing, submitting, and revising written material to meet production standards;
  • Conforming to tight deadlines.
June 2006 – Present
Freelance
Literary Editor
  • Revising narrative and lyric texts, and film scripts;
  • Editing content, style, formatting, presentation and chapters;
  • Creating and developing a professional relationship with authors.
June 2005 – January 2014
Freelance
Bilingual Translator
  • English-Portuguese and Portuguese-English translation of scientific, medical, environmental, media, biographical and journalistic documents, articles, journals, websites and pamphlets.
TIME AND SPATIAL FLEXIBILITY
Ideally, I'll be able to work remotely, but I am more than willing to consider other arrangements, and certainly relocation.
GET IN TOUCH

I accept the Conditions

I accept the terms of the privacy policy

Note: sending your contact request is free of charge