Solomiia Hnativ available

Solomiia Hnativ

Translator /data entry /virtual assistant / typist

available
Profileimage by Solomiia Hnativ Translator /data entry /virtual assistant / typist from
  • Freelancer in
  • Graduation: MA - History
  • Hourly-/Daily rates: 10 $/hour 50 $/day
    Can be flexible depending on work type
  • Languages: English (Full Professional) | Polish (Elementary) | Russian (Full Professional) | Ukrainian (Native or Bilingual)
  • Last update: 07.06.2017
KEYWORDS
PROFILE PICTURE
Profileimage by Solomiia Hnativ Translator /data entry /virtual assistant / typist from
ATTACHMENTS
My CV is available as attached
The download of this file requires a paid membership.
SKILLS

I am quite multifuctional, flexible and eager-to-learn-new person, what can be seen below from the list of my direct professional skills (but they are not my limit as my logo is "Never stop climbing. You must always have ambition!"):

• Translation (English - Ukrainian - Russian);
• Sending e-mails;
• Virtual Assistant;
• Web Search;
• Data Entry;
• Email Sending;
• Working Excel / Word;
• Blog & Article writing;
• Writing website content;
• Converting PDF to Excell / Word;
• Teaching English;
• Guiding in Lviv (Ukraine) and the Ukrainian Carpathian Mountains.

REFERENCES

PROFESSIONAL EXPERIENCE:
 
January 2017 – present                     Project Office Assistant
“SUPPORT TO NATURE PROTECTED AREAS IN UKRAINE” PROJECT

  • Contribution to the overall and daily operation and management of the office and the project
  • Organization and overlook all day-to-day administrative and technical tasks of the project office
  • Providing logistical support transportation, accommodation, translation, communication to the expert missions
  • Interpretation English – Ukrainian and vice versa during meetings and workshops.
  • Translation of reports and documents English – Ukrainian and vice versa.
  • Running the official correspondence of the project and PIU mainly in in-country/local relations
  • Organizational support for workshops, i.e. calculation of costs, booking, list of participants etc., and study tours if in the region;
 November 2014 – August 2016          Manager
 CENTRE OF FOREIGN LANGUAGES “DIALOG”
  • Coordinating translator team; 
  • Translating/editing documentation (English, Russian, Ukrainian); 
  • Preparing documents for legalization;
 November 2013 – April 2014
Sales and Circulation
LVIV IN YOUR POCKET
 
·  Keeping the clients’ database;
 ·  Obtaining new clients;
 · Adjusting the text of client contracts;  Signing contracts;

April 2010 – October 2013
Tourism Manager (the Ukrainian Carpathian Mountains)
INLVIV 
  • Exchanging mail;
  • Making necessary travel arrangements (flight/bus/train ticket bookings, hotel reservations, car rentals, arranging guides, etc.); 
  • Researching and planning new routes; accompanying the tourists along the trip
 
July 2009 – February 2010               Business trips manager
 ADRIA BUSINESS CENTRE   (direction – Canada, Ireland)
 
  • Mail exchanging; 
  • Preparing documents for visa applications; 
  • Making necessary travel arrangements (flight/bus/train ticket bookings, hotel reservations, car rentals, arranging guides, etc.);
 
October 2006 – August 2007;            Abroad study programs and business trips manager
 WEST UKRAINIAN TOURISM ASSOCIATION
 
  • Exchanging mail; matching the appropriate study program for the client; 
  • Preparing the documents for program applying; preparing the documents for visa applying; 
  • Making the needed travel arrangements (flight/bus/train ticket bookings, hotel reservations, car rentals, guide arranging, etc.);

 
July 2005                                         Organizer;
 “Learn Your Culture”
 
January 2005                                   Volunteer; 
”Christmas Together”

 

GET IN TOUCH

I accept the Conditions

I accept the terms of the privacy policy

Note: sending your contact request is free of charge