Profileimage by Joselys Urribarri Exam Department Assistant, Italian and English teacher, English Teacher from

Joselys Urribarri

available
Contact

Last update: 29.06.2020

Exam Department Assistant, Italian and English teacher, English Teacher

Graduation: not provided
Hourly-/Daily rates: show
May var depening on project scope
Languages: Italian (Limited professional) | Portuguese (Limited professional) | Spanish (Limited professional)

Keywords

Translator English Writing Article Writing translation Translate Teacher english or spanish

Skills

I am a freelance translator that studied Modern Languages (English – Italian) at the Universidad Central de Venezuela. I have 8 years of experience as a teacher in different schools and universities in my country and abroad. I specialize in individual and small groups of all ages, from toddlers to teenagers and adults. I have also worked as a freelance translator for 6 years and have translated different types of texts such as medical articles and essays, engineering articles, psychology articles, pamphlets of all kinds, short stories, and novels. I have also worked subtitling movies, tv-series, and documentaries for tv channels like Fox, A&E, Warner Channel, among others. I am looking for opportunities that will help me to continue growing as a professional while allowing me to share my knowledge and experience. Excel, PowerPoint, Word

Project history

06/2020 - 06/2020
Exam Department Assistant
THE BRITISH COUNCIL
Provide information related to the exams offered
and directed by The British Council and garantee
the success of the registration process. Provide
Costumer Service. Recieve, protect and deliver

06/2020 - 06/2020
Waitress / Hostess
LUNA VOLCÁN
Work as a waitress at the Restaurant and Café

01/2018 - 06/2020
English Teacher
JUAN MONTALVO

01/2018 - 12/2019
Subtitling and dubbing translator
(Baños -

01/2017 - 01/2018
Italian and English teacher
UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA; Modern
(Caracas- Languages' Extention Courses
Venezuela)
THE LANGUAGE COLLEGE

01/2014 - 01/2018
English Teacher
Expert-Translators

01/2011 - 12/2015
Invigilator
THE BRITISH COUNCIL
Venezuela) Provide a high quality service during the different
exams sessions offered and directed by The British
Council. Make sure that the exam material is secure
and garantee confidentiality at every moment.
2011-2015 Garantee that rules and procedures to take the
(Caracas- different exams are followed.

Other

I am a freelance translator that studied Modern Languages (English – Italian) at the Universidad Central de Venezuela. I have 8 years of experience as a teacher in different schools and universities in my country and abroad. I specialize in individual and small groups of all ages, from toddlers to teenagers and adults. I have also worked as a freelance translator for 6 years and have translated different types of texts such as medical articles and essays, engineering articles, psychology articles, pamphlets of all kinds, short stories, and novels. I have also worked subtitling movies, tv-series, and documentaries for tv channels like Fox, A&E, Warner Channel, among others. I am looking for opportunities that will help me to continue growing as a professional while allowing me to share my knowledge and experience.

Contact form

Contact details