Keywords
Skills
Abilities and Knowledge: Translation En -> IT; Translation JP -> IT; Copywriting, Localization; Editing; Community Management; Creative Writing; Proofreading; WordPress use; Blogging; Public Relations; Microsoft Office use; Web Content Management; Photoshop and InDesign use; SEO; Social Media; Customer Care; Language Teaching; Basic Accounting.
Experiences:
05/2011 – 11/2013
English -> Italian Translator, Linguist, Post Editor and QAer
Translation and review of several comic books from English to Italian.
09/2011 - Today
Editor and writer
Experience in writing articles for magazines and websites, in management and organization of magazines and website communities and in translation of articles and news from foreign magazines and websites
03/2009 - 06/2009
Teacher
Teaching of Italian language for foreign children.
Experiences:
05/2011 – 11/2013
English -> Italian Translator, Linguist, Post Editor and QAer
Translation and review of several comic books from English to Italian.
09/2011 - Today
Editor and writer
Experience in writing articles for magazines and websites, in management and organization of magazines and website communities and in translation of articles and news from foreign magazines and websites
03/2009 - 06/2009
Teacher
Teaching of Italian language for foreign children.
Project history
No reference granted.
Local Availability
Only available in these countries:
Italy
Complete availability, both temporal and spatial.