Sladjana Pasic available

Sladjana Pasic

TRANSLATION ARTICLE WRITTING TEACHING PROOFREADING PHOTOSHOPING

available
Profileimage by Sladjana Pasic TRANSLATION ARTICLE WRITTING TEACHING PROOFREADING PHOTOSHOPING from MILANO
  • MILANO Freelancer in
  • Graduation: MASTER DEGREE IN ENGLISH AND SPANISH LANGUAGE
  • Hourly-/Daily rates: 4 €/hour
  • Languages: English (business fluent) | Russian (good) | Spanish (business fluent) | Serbian (first language)
  • Last update: 27.06.2015
KEYWORDS
SKILLS
Responsible and good at my job. My motto is exactly on time.As a certified English/Spanish translator I am constantly looking for new business relationships and translations projects, as well as projects that include, localization, proof reading, and copy writing.

I obtained a Master\'s degree in translation studies as well as a Bachelor\'s degree in English and Spanish language and literature.
Over the last 4 years I was able to gain experience in translating, proofreading and writing English and Spanish texts.

My work includes translation and proofreading tasks of the following areas:

legal documents, contracts, imprints and non-disclosure agreements, texts about environment, nature, newspapers article, sport, music, literature, website content and software applications, as well as technical user manuals, product write-ups buyer\'s guides and mobile Apps, business communication, presentations and marketing/ PR materials, language learning materials for English/Spanish /Serbian (my native language),including in depth explanation of grammar rules, creation of flashcards and course materials...
REFERENCES
My fist translation experience was in Interpol Podgorica.
currently I am employed on Expo- Milano 2015, Pavilion of Montenegro.
Besides this I work as a freelancer in Montenegro for translation, writing, teaching...
Also very good at photoshoping- hobby
TIME AND SPATIAL FLEXIBILITY
ONLY ONLINE WORK.
GET IN TOUCH

I accept the Conditions

I accept the terms of the privacy policy

Note: sending your contact request is free of charge