Keywords
Skills
Berufserfahrungen:
01/05 – heute
LingoSkop Sprachtraining u. –services Pascal Stitz
Work in English, Stuttgart
Guy Arthur School of English, Stuttgart
DIF Languages, Stuttgart
Language Service Dr. Lukes, Stuttgart
KERN AG, Stuttgart und Frankfurt
KCC Language Consulting GmbH, Mannheim
Marcus Evans Linguarama Internationales Spracheninstitut GmbH, Stuttgart
Langua-Train, Stuttgart
Universität Stuttgart, Institut f. Linguistik: Anglistik
Universität Stuttgart, Institut f. Linguistik: Anglistik
EDV-Kenntnisse:
Software
01/05 – heute
LingoSkop Sprachtraining u. –services Pascal Stitz
- Planung u. Durchführung von Sprachkursen als Präsenz- und Online-Kurse(Englisch u. Deutsch), Erstellung von Kursinhalten
- Übersetzungen (Dt.-Engl. / Engl.-Dt.) in den Bereichen Automotive, Maschinen- und Anlagenbau, Marketing und IT
- Lektorat / Korrektorat (Dt., Engl.) von Texten/Übersetzungen aus den Bereichen Automotive, Maschinen- und Anlagenbau, Marketing und IT
Work in English, Stuttgart
- Übersetzung von Texten, Dokumenten, Webseiten aus dem Englischen ins Deutsche (Automotive, Technik, HR)
- Proofreading von englischen u. deutschen Übersetzungen bzw. Texten, Dokumenten
Guy Arthur School of English, Stuttgart
- Sprachlehrer für Deutsch als Fremdsprache, Wirtschaftsdeutsch, Online-Sprachkurse
- Planung und Durchführung gemäß Bedarfsanalyse und Sprachniveaus. Erstellung von Kursprogrammen und Unterrichtsmaterialien
DIF Languages, Stuttgart
- Sprachlehrer Business-Deutsch
- Planung und Durchführung von Online-Kursen
Language Service Dr. Lukes, Stuttgart
- Übersetzer (Engl.-Dt.) und Lektor
- Sprachlehrer für Deutsch als Fremdsprache, Wirtschaftsdeutsch. Durchführung von Online-Kursen
- Tätig bei Business-Kunden (Automotive, Finanzbereich). Planung u. Durchführung gemäß Bedarfsanalyse und Sprachniveaus. Erstellung von Kursprogrammen und Unterrichtsmaterialien, Fortschrittskontrolle, Prüfungsvorbereitung
KERN AG, Stuttgart und Frankfurt
- Sprachtrainer Business-Deutsch
- Kursplanung und Durchführung
KCC Language Consulting GmbH, Mannheim
- Sprachtrainer Business English / Technical English
- Sprachtrainer Business-Deutsch
Marcus Evans Linguarama Internationales Spracheninstitut GmbH, Stuttgart
- Sprachtrainer Business Deutsch
- Kursplanung, -durchführung, Bedarfsanalyse, Prüfungsvorbereitung, Durchführung von Online-Sprachkursen
Langua-Train, Stuttgart
- Sprachtrainer Business-Deutsch
- Durchführung u. Planung von Trainings, Interviews, Bedarfsanalyse, Prüfungsvorbereitung
Universität Stuttgart, Institut f. Linguistik: Anglistik
- Tätigkeit als wissenschaftl. Hilfskraft (geprüft)
- Kommissarische Leitung des Institutssekretariats
Universität Stuttgart, Institut f. Linguistik: Anglistik
- Lehrbeauftragter Anglistik im Teilbereich Syntax für das Proseminar Syntax 1 im Grundstudium
EDV-Kenntnisse:
Software
- MS Office (Word Excel, PowerPoint)
- SDL Trados Studio
- CMS: Drupal und WordPress
- H5P (OER)
- SPSS (Grundkenntnisse)
- SDL MultiTerm
- Moodle
- WebEx, MS Teams, Zoom
- HTML und CSS
- JavaScript (Grundkenntnisse)
- PHP (Grundkenntnisse)
Project history
Local Availability
Only available in these countries:
Germany
Aufgrund von Corona momentan nur Remote / Online