Skills
PROFIL
Berater für technische Dokumentation mit umfangreicher Erfahrung bei unterschiedlichen technischen Projekten. Die Analyse komplexer Systeme und Prozesse war schon immer ein integraler Bestandteil meiner Karriere. Zu meinen wichtigsten Stärken gehört unter anderem die Fähigkeit, sowohl mit geschäftlichen als auch mit technischen Projektbeteiligten auf gleicher Ebene zu kommunizieren und selbständig in einem hochtechnischen Umfeld unter Zeitdruck zu arbeiten.
SCHLÜSSELFÄHIGKEITEN
Berater für technische Dokumentation mit umfangreicher Erfahrung bei unterschiedlichen technischen Projekten. Die Analyse komplexer Systeme und Prozesse war schon immer ein integraler Bestandteil meiner Karriere. Zu meinen wichtigsten Stärken gehört unter anderem die Fähigkeit, sowohl mit geschäftlichen als auch mit technischen Projektbeteiligten auf gleicher Ebene zu kommunizieren und selbständig in einem hochtechnischen Umfeld unter Zeitdruck zu arbeiten.
SCHLÜSSELFÄHIGKEITEN
- Schreiben von Betriebs-, Bereitstellungs- und Wartungsverfahren, API-Dokumentation und Datenwörterbüchern
- Beratung zur Informationsarchitektur und zum Content-Management der technischen Dokumentation
- Erstellen von Business-Requirement-Dokumenten, funktionalen und nicht-funktionalen Spezifikationen
- Erstellen von High-Level-Design-Dokumenten und Low-Level-Design-Dokumenten
- Organisation und Durchführung von internen und externen Produktpräsentationen, Workshops und Schulungen
- Unterstützung des UX/UI-Design-Lebenszyklus, Beratung zur QA-Strategie, Unterstützung von UAT und BAT
- Erstellen von BPMN-, UML- und ERD-Modellen (business und technisch); Prozessverbesserungsberatung
Project history
Projekte
Juni 2015 – September 2015 - Wartungs- und Gebrauchsanleitung für Well Intervention System, inkl.:
Januar 2017 – April 2017 - Engineering Design Documentation für ein Schleppschiff
März 2017 – Juni 2017 - Wartungs- und Gebrauchsanleitungen für Flugzeugsimulatoren (Boeing 737). Sicherheitshandbuch Flugzeugsimulatoren. Montageanleitung Flugzeugsimulatoren.
Werdergang
2013 – 2015 - Documentation and Support Engineer Global Services bei Fontijne Grotnes in Vlaardingen, Niederlande
Tätigkeit:
- Behandlung der technischen Anträge an die Abteilung Global Services und Entwicklung der entsprechenden Lösungen;
- Initiierung und Leitung eines Projektes zur Einführung eines Inhaltsverwaltungssystems für technische Dokumentation (DITA CMS);
- Erstellung, Korrektur und Verwaltung von Übersetzungen der technischen Dokumentation.
2012 – 2013 - Technischer Redakteur bei NOV ASEP Elmar in Groot-Ammers, Niederlande
Tätigkeit:
- Gestaltung technischer Dokumentationen für Maschinen und Software;
- Erstellung, Korrektur und Verwaltung von Übersetzungen der technischen Dokumentation;
- Standardisierung technischer Dokumentationen der Firma.
2008 – 2012 - Spezialist für Patentinformationen / Patentanwalt i.a. bei Octooibureau van der Lely in Maassluis, Niederlande
Tätigkeit:
- Erstellung von Patentanmeldungen für technische Erfindungen;
- Durchführung von Neuheits-, Einspruchs - und Ausübungssowie Freiheitsrecherchen;
- Erstellung, Korrektur und Verwaltung von Übersetzungen der technischen und kommerziellen Dokumentation.
Juni 2015 – September 2015 - Wartungs- und Gebrauchsanleitung für Well Intervention System, inkl.:
- Hydraulische Systeme
- Elektrische Systeme
- Kontrollsoftware
- Multi Purpose Tower
- Krane und Seilwinden
- Passive Heave Compensation
- Riser Tensioner
- Moonpool und Deck Anlagen
- Baggergeräte und Schiffe
- Drucksensoren für Baggerschiffe und Baggermaschinen
- Tiefensensoren für Baggerschiffe
- Rotationsensor für Baggerpumpe
- Drehwinkelsensor für Baggerschiffe
- Sandhüpfersensoren
- Durchflussmessgeräte
- Kontrollsoftware für Durchfluss-, Druck- und Tiefensensoren
- Kontrollsoftware für Baggerschiffe
- Hydraulische Systeme
- Elektrische Systeme
- Pipe Lay System
Januar 2017 – April 2017 - Engineering Design Documentation für ein Schleppschiff
März 2017 – Juni 2017 - Wartungs- und Gebrauchsanleitungen für Flugzeugsimulatoren (Boeing 737). Sicherheitshandbuch Flugzeugsimulatoren. Montageanleitung Flugzeugsimulatoren.
Werdergang
2013 – 2015 - Documentation and Support Engineer Global Services bei Fontijne Grotnes in Vlaardingen, Niederlande
Tätigkeit:
- Behandlung der technischen Anträge an die Abteilung Global Services und Entwicklung der entsprechenden Lösungen;
- Initiierung und Leitung eines Projektes zur Einführung eines Inhaltsverwaltungssystems für technische Dokumentation (DITA CMS);
- Erstellung, Korrektur und Verwaltung von Übersetzungen der technischen Dokumentation.
2012 – 2013 - Technischer Redakteur bei NOV ASEP Elmar in Groot-Ammers, Niederlande
Tätigkeit:
- Gestaltung technischer Dokumentationen für Maschinen und Software;
- Erstellung, Korrektur und Verwaltung von Übersetzungen der technischen Dokumentation;
- Standardisierung technischer Dokumentationen der Firma.
2008 – 2012 - Spezialist für Patentinformationen / Patentanwalt i.a. bei Octooibureau van der Lely in Maassluis, Niederlande
Tätigkeit:
- Erstellung von Patentanmeldungen für technische Erfindungen;
- Durchführung von Neuheits-, Einspruchs - und Ausübungssowie Freiheitsrecherchen;
- Erstellung, Korrektur und Verwaltung von Übersetzungen der technischen und kommerziellen Dokumentation.
Local Availability
Open to travel worldwide
D-A-CH