Keywords
Skills
Übersetzungen aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche (Muttersprache), Lokalisierung und Tests von Websites und Apps, Untertitelung, Transkription, Redaktion
Project history
- Shippeo, Paris: Übersetzung einer App, Korrekturlesen vorhandener Übersetzungen
- Word Up, Orléans: Übersetzungen und Korrekturlesen in den Bereichen Erneuerbare Energien, Kosmetik, Önologie
- Symtrax, Nîmes: Übersetzungen im Bereich IT
- Double Hélice: Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften, Wanderausstellungen zu den Themen Gesundheit, Naturwissenschaften, Soziales
- Blayfoldex Berlitz: Übersetzung von Reiseführern
- Sémantis, Paris: Projektleiterin Deutsche Übersetzungen, Bereiche Unternehmenskommunikation, Marketing, Kosmetik (Chanel), Luxusartikel, Automobilindustrie (Audi, Volkswagen), Tourismus (Disneyland, Paris)
- Datawords, Paris: Übersetzungen im Bereich Metallindustrie, Transportwesen, Telekommunikation, Elektronik, IT
- Hanser Verlag, München: Junior-Redakteurin der Fachzeitschrift "IT- Industrielle Informationstechnik"
- Word Up, Orléans: Übersetzungen und Korrekturlesen in den Bereichen Erneuerbare Energien, Kosmetik, Önologie
- Symtrax, Nîmes: Übersetzungen im Bereich IT
- Double Hélice: Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften, Wanderausstellungen zu den Themen Gesundheit, Naturwissenschaften, Soziales
- Blayfoldex Berlitz: Übersetzung von Reiseführern
- Sémantis, Paris: Projektleiterin Deutsche Übersetzungen, Bereiche Unternehmenskommunikation, Marketing, Kosmetik (Chanel), Luxusartikel, Automobilindustrie (Audi, Volkswagen), Tourismus (Disneyland, Paris)
- Datawords, Paris: Übersetzungen im Bereich Metallindustrie, Transportwesen, Telekommunikation, Elektronik, IT
- Hanser Verlag, München: Junior-Redakteurin der Fachzeitschrift "IT- Industrielle Informationstechnik"
Local Availability
Only available in these countries:
Germany, Austria und Switzerland
Verfügbarkeit in Vollzeit, Reisen möglich
