Juliana Figueiredo available

Juliana Figueiredo

Content creator

available
Profileimage by Juliana Figueiredo Content creator from
  • Freelancer in
  • Graduation: not provided
  • Hourly-/Daily rates: not provided
  • Languages: German (business fluent) | English (business fluent) | Portuguese (first language)
  • Last update: 25.09.2018
KEYWORDS
PROFILE PICTURE
Profileimage by Juliana Figueiredo Content creator from
ATTACHMENTS
Curriculum Vitae
The download of this file requires a paid membership.
SKILLS
Translation among the following languages:
Brazilian Portuguese <> English <> German
Translation proofreading into Portuguese, English and German
General proofreading in Portuguese, English and German
Transcription in Portuguese, English and German
Technical translation
Literary translation
Audiovisual translation

Experience
Companies:
2013: Freelance article writer for movie-themed website;
2014/2015: Translator for Escritório Modelo de Tradução Ana Cristina César;
2015: EN>PT interpreter on XIV Gestalt-therapy International Congress, Rio de Janeiro;
2016: Transcriber for digital media consulting company;
2018: Proofreader and translator at 3A Worldwide;
2018: Freelance translator for Universo Traduções;
2018: Freelance translator for Drei Marc Produções;
2014/2018: Freelance technical translator for Wide Traduções.
Highlights:
2014: Copydesk of graduation and post-graduation papers;
2015: Poem translator by Projeto Vice-versa;
2017: Translation from German of SEW-Eurodrive Brazil’s 2017 financial report;
2018: SEW-Eurodrive Brazil's financial report update to 2018;
2018: Bradesco Seguro’s 2017 financial report translation into English;
2018: Partial translation of Gerta von Ubisch’s book “Erinnerungen”;
2018: Translation of the movie “Boone - The Bounty Hunter”.
REFERENCES
Companies I've worked with:
2013: Freelance article writer for movie-themed website;
2014/2015: Translator for Escritório Modelo de Tradução Ana Cristina César;
2015: EN>PT interpreter on XIV Gestalt-therapy International Congress, Rio de Janeiro;
2016: Transcriber for digital media consulting company;
2018: Proofreader and translator at 3A Worldwide;
2018: Freelance translator for Universo Traduções;
2018: Freelance translator for Drei Marc Produções;
2014/2018: Freelance technical translator for Wide Traduções.

Highlight jobs:
2014: Copydesk of graduation and post-graduation papers;
2015: Poem translator by Projeto Vice-versa;
2017: Translation from German of SEW-Eurodrive Brazil’s 2017 financial report;
2018: SEW-Eurodrive Brazil's financial report update to 2018;
2018: Bradesco Seguro’s 2017 financial report translation into English;
2018: Partial translation of Gerta von Ubisch’s book “Erinnerungen”;
2018: Translation of the movie “Boone - The Bounty Hunter”.
TIME AND SPATIAL FLEXIBILITY
Full availability.
GET IN TOUCH

I accept the Conditions

I accept the terms of the privacy policy

Note: sending your contact request is free of charge