Lektor & Übersetzer DE<> für HARTJE
Hartje
(Marketing, PR and Design, 50-250 employees)
Keywords
Skills
- Ausgebildeter Mediendesigner
- Zertifizierter Bike-und Ski Coach
- Content Redakteur seit 2003
CMS/WordPress Development, Übersetzung DE<>EN, Social Media Planung & Management, Youtube Shorts Editor (Canva), Editorials, Texten, SEO- Optimierung, Affiliate Marketing, Lektorat
Zu meinen Kunden gehören sowohl Bikeschulen & Reiseunternehmen als auch Online Medien wie Red Bull, Komoot oder das Magazin Mtbrider. Arbeitsbeispiele finden Sie auf meiner Website: www.bike-guide.eu
Geboren in Deutschland, bin ich aufgrund meines britischen Vaters (daher der etwas untypische Nachname) zweisprachig aufgewachsen. Dies ermöglicht es mir, englische Übersetzungen oder die Kommunikation mit nicht deutschsprachigen Kunden gut zu meistern.
Project history
12/2021
-
Present
Lektorieren und Übersetzen für die Firma Hartje und deren Partner CONTEC und CONWAY. Spezialgebiet: Radsport
06/2017
-
Present
Freelance Online Editor
mtbrider.de
(Media and Publishers, 10-50 employees)
12/2023
-
12/2023
Lektorat und Übersetzer DE<>EN für Bike-test.com
bike-test.com
(Media and Publishers, < 10 employees)
Lektorieren und Übersetzen für die Firma Bike-test.com. Spezialgebiet: Radsport
09/2021
-
06/2023
Social Media Manager
Brettsport.de
(Consumer goods and retail, 50-250 employees)
- Erstellung und Umsetzung von Redaktionsplänen für Social Media Kanäle
- Produktion von Content
- Produktion von Content
Local Availability
Only available in these countries:
Germany, Austria und Switzerland
Grundsätzlich auf Remote eingestellt, doch bei interressanten Projekten auch für kürzere Reisen verfügbar
Other
Meine Website: www.bike-guide.eu
