Profileimage by Lubosh Hanuska Translator, Proofreader, Language Coach from Coburg

Lubosh Hanuska

available

Last update: 26.09.2023

Translator, Proofreader, Language Coach

Graduation: PhD (Comp.Science), Diploma in Education and Training, Certified Hypnotherapist
Hourly-/Daily rates: show
Languages: English (Native or Bilingual) | Russian (Limited professional) | Slovakian (Native or Bilingual) | Czech (Native or Bilingual)

Attachments

Resume-Lubosh-Hanuska-full_260923.pdf

Skills

Search Engine, Social Media Marketing, Web Development, Client-side Scripting, Javascript, VBscript, Web Administration, Content Management Systems, DotNetNuke, Wordpress, Database Management, Microsoft SQL Server

Project history

01/2000 - 12/2016
Lecturer in Web Development
RIVERINA INSTITUTE (Internet and Information Technology, 500-1000 employees)

www.rit.tafensw.edu.au
Lecturer
Delivered classroom and online courses to students including Certificate IV in Web Technologies and Certificate III in
Network Administration. Maintained compliance with VQF requirements, assessed student competency and managed
student records and assessments.

01/2014 - 12/2015
Director - Membership & Community Partnerships
Murray United Football Club


01/2012 - 12/2015
MEMBER: Regional Advisory Board
La Trobe University

Team member on project preparing the La Trobe Regional Development Strategy, and represented the University's
interests in the local area.

01/2014 - 12/2015
Sales Representative
EASY CARGO

www.easycargo3d.com
Sales Representative
Provided sales and support for clients using EasyCargo3D, a web-based container loading application that drives sales
and cargo loading (trucks, carriages and/or containers) efficiencies.

01/2007 - 01/2011
BOARD MEMBER
Wodonga Chamber of Commerce (Marketing, PR and Design, 50-250 employees)

As a board member oversaw the operation of the Chamber, devised strategies and policies to promote membership to
local businesses, and represented the interests of the business community.

01/2000 - 12/2009
Website Development Consultant
BorderEmail


01/1992 - 01/1999
Computer Programmer
Australian National University


Local Availability

Only available in these countries: Slovakia, Australia und Czech Republic
I have spent most of 2019 and the start of 2020 in Europe, and delivered programs to clients in Prague and Slovakia. I am now back in Australia and started working online during the pandemic. It's frustrating to see that many companies that need translation, proofreading and interpreting are relying still on agencies rather than sourcing these professional services directly. Agencies often have high overheads that erode the pay for these services and there is a constant push to lower the rates. I can offer professional service for the same cost as an agency can, and work directly with you!
I am happy to schedule an online call to find the real potential of our mutual co-operation!

Other

How would you like to acquire the language of the country you are moving your business and family to? Permanently, with ease, and having fun while doing it... That is what will happen when you join my language coaching program! I help professionals and business owners that move to Czech Republic and Slovakia to become fluent in the language using a language acquisition method through targeted program of conversations. Schedule a free call with me to see if I can offer you a spot in my program!
Profileimage by Lubosh Hanuska Translator, Proofreader, Language Coach from Coburg Translator, Proofreader, Language Coach
Register