NR

Natalie Rebele

available

Last update: 17.07.2021

Lektorin – Korrektorin – Proofreader

Company: Lektorat Natalie Rebele
Graduation: Magister Artium
Hourly-/Daily rates: show
Languages: German (Native or Bilingual) | Finnish (Limited professional) | English (Limited professional) | Hungarian (Limited professional)

Attachments

CV Natalie Rebele Lektorat-2021.pdf

Skills

Ich mache Ihre Texte fit.

Seit mehr als 20 Jahren arbeite ich im Bereich Schlussredaktion und Lektorat. Einer meiner Schwerpunkte liegt dabei auf Unternehmensbroschüren und Marketingtools. Auch im Bereich Printmagazin bin ich regelmäßig tätig. Die sprachliche Korrektur Ihrer Dissertation übernehme ich – je nach Thematik – ebenfalls gern. 

Ich verbessere Rechtschreibung und Grammatik, achte auf eine einheitliche Schreibweise und schlage bei Bedarf einen passenderen Ausdruck vor. Darüberhinaus prüfe ich das Layout auf Richtigkeit, also Paginierung, Ressortbalken, Umläufe, Trennungen, Abstände … Es gibt viel zu entdecken – ich finde es.

Auf Wunsch etabliere ich zusammen mit Ihnen ein einheitliches Wording für Ihr Unternehmen.

Zu meinen zufriedenen Kundinnen und Kunden zählen u. a. namhafte Zeitschriften-Verlage, Investmenthäuser und Unternehmensberatungen.

Project history

Local Availability

Only available in these countries: Germany
Profileimage by Natalie Rebele Lektorin – Korrektorin – Proofreader from Muenchen Lektorin – Korrektorin – Proofreader
Register