Profileimage by Veronika Jaschke SEKRETÄRIN UND ÜBERSETZERIN, CALLCENTER AGENT, VIRTUELLE ASSISTENTIN from Madrid

Veronika Jaschke

available
Contact

Last update: 06.09.2022

SEKRETÄRIN UND ÜBERSETZERIN, CALLCENTER AGENT, VIRTUELLE ASSISTENTIN

Graduation: MASTER "ÜBERSETZEN" UND "AUSSENHANDEL"
Hourly-/Daily rates: show
Languages: German (Native or Bilingual) | English (Full Professional) | Spanish (Full Professional)

Attachments

Lebenslauf.VJASCHKE.pdf

Skills

Datenbank, MS-OFFICE, ACROSS, TRADOS (MTPROGRAMME), SAP BUSINESS ONE, USERLEVEL, FÜHRERSCHEIN, EIGENES AUTO

Project history

10/2018 - 08/2020
SEKRETÄRIN UND REZEPTIONISTIN
IWHCM, Madrid|
- Terminplanung und -management
- Mündliche und schriftliche Patientenkommunikation in Englisch, Spanisch und Deutsch
- Allgemeine Sekretariats- und Buchhaltungsaufgaben

01/2007 - 09/2018
SEKRETÄRIN UND ÜBERSETZERIN
AZ COMISIONARIA INDUSTRIAL, MADRID |
- Internationale Rechnungslegung inkl. Abwicklung verschiedener Zahlungsformen (z.B. Akkreditive)
- Mündliche und schriftliche Korrespondenz auf Englisch, Spanisch und Deutsch
- Buchhaltung

11/2006 - 12/2006
CALLCENTER AGENT
VODAFONE | AGM S.L., SAN SEBASTIAN DE LOS REYES |
- Customer-Relationship-Management auf Englisch, Spanisch und Deutsch

07/2006 - 10/2006
ANGESTELLTE
TOURISTENINFORMATION, PENZANCE, CORNWALL, UK |
- Beratung von Touristen (Reservierung von Übernachtungen und Zügen sowie Empfehlung von Ausflugszielen)
- Aktualisierung der Datenbank (Hotels und Sehenswürdigkeiten der Gegend)

09/2005 - 02/2006
ASSISTENTIN
COLT TELECOM S.A.U., MADRID |
- Übersetzung technischer Dokumentationen ins Englische und Spanische
- Verwaltungsaufgaben und Unterstützung des Direktors der Abteilungen "Planificación y configuración"

01/2003 - 12/2005
SEKRETÄRIN UND REZEPTIONISTIN
ANWALTSBÜRO THEO PAEFFGEN, BONN

01/2000 - 01/2003
PERSÖNLICHE ASSISTENTIN
NOTARIAT ELMAR GROH, FRANKFURT AM MAIN |
- Korrespondenz und Korrektur von Verträgen auf Englisch und Deutsch, Einhaltung evtl. Abgabefristen
- Rechnungslegung und allgemeine Verwaltungsaufgaben nach bayerischem Notariatsrechts
- Ansprechpartner des Gerichts
- Unterstützung der verschiedenen Anwälte des Teams
- Empfangstätigkeiten und Zeitplanmanagement

Contact form

Contact details

Register