Upgrade Post project
Profileimage by Sophie Mueller Sprachdienstleisterin from Wien

Sophie Müller

Wien
available

Last update: 20.07.2023

Sprachdienstleisterin

Company: Sophie Müller, MA
Graduation: MA
Hourly-/Daily rates: show
Languages: German (Native or Bilingual) | English (Native or Bilingual) | Spanish (Limited professional)

Keywords

Attachments

E10F5379-6529-45C0-B946-BFF5ABCF5456.jpeg
Muller-Sophie-Master-Abschlusszeugnis_200723.pdf
EN-CV-Sophie-Muller-MA-BA_200723.pdf

Skills

Texterstellung
Korrektorat
Lektorat
Fachübersetzung (inkl. Post-Editing von maschinell übersetzten Texten)

CAT-Tools
CMS: WordPress, Mailchimp, Typo3
Social Media Management: Facebook Business Suite, Instagram Business, LinkedIn

Project history

05/2021 - Present
Lektorin Kampagnen für "Der Standard" (Mediaplanet Themenzeitschriften)
Mediaplanet GmbH (Media and Publishers)
Korrektorat und Lektorat der einzelnen Texte der Themenzeitschriften, die als Beilage in der österreichischen Tageszeitung "Der Standard" publiziert werden
01/2023 - Present
Korrektorin und Übersetzerin für das European Forum Alpbach
European Forum Alpbach (Other)
Korrektorat und Lektorat der schriftlichen Vereinskommunikationn
  • Magazintexte
  • Pressemeldungen
  • Blogposts
  • Newsletter
  • Stakeholderinformationen
  • Sessionbeschreibungen
05/2021 - Present
Fragenautorin Quiz-Show "Q1 - Ein Hinweis ist falsch" (AUT)
TVfriends productions and services GmbH (Media and Publishers, 50-250 employees)
Konzeption, Recherche und Eintragung in die Datenbank von Quiz-Fragen für die österreichische TV-Show "Q1 - Ein Hinweis ist falsch"
  • Fragenerstellung (ein Suchbegriff und vier Hinweise)
  • Feedback-Einarbeitung
  • Überarbeitung und finaler Check

Local Availability

Only available in these countries: Germany und Austria
Profileimage by Sophie Mueller Sprachdienstleisterin from Wien Sprachdienstleisterin
Register