Keywords
Skills
Langjährige Berufserfahrung als Übersetzerin (über 15 Jahre) für Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch
Angebot: Übersetzung, Lektorat, Transcreation, Keyword-Recherche, Lebenslauferstellung und -übersetzung, Softwarelokalisierung, Post-Editing
Spezialisiert auf Übersetzungen im Bereich Informationstechnologie, Personalwesen, Websites und Social Media, Finanzen/Rechnungswesen
Umfangreiche Branchenkenntnisse / zuverlässige Qualität /schnelle Abwicklung / kundenorientierte Arbeitsweise
Praktisches Fachwissen aus früheren Berufserfahrungen in der Wirtschaft (Projektmanagement, Business Development, technischer Einkauf) und daraus resultierende breite Branchenkenntnisse in der Automotive-Branche, in der chemischen Industrie, im Anlagenbau und in der Unternehmensberatung
Kontinuierliche Weiterbildung in meinem Beruf und die Erweiterung meines Branchenwissens
Mitglied im Berufsverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
Zu meinem Kundenstamm zählen renommierte, international tätige Unternehmen, mittelständische und kleinere Unternehmen, Verlage und Agenturen. Referenzen finden Sie auf meiner Website sowie direkt von mir auf Anfrage.
Angebot: Übersetzung, Lektorat, Transcreation, Keyword-Recherche, Lebenslauferstellung und -übersetzung, Softwarelokalisierung, Post-Editing
Spezialisiert auf Übersetzungen im Bereich Informationstechnologie, Personalwesen, Websites und Social Media, Finanzen/Rechnungswesen
Umfangreiche Branchenkenntnisse / zuverlässige Qualität /schnelle Abwicklung / kundenorientierte Arbeitsweise
Praktisches Fachwissen aus früheren Berufserfahrungen in der Wirtschaft (Projektmanagement, Business Development, technischer Einkauf) und daraus resultierende breite Branchenkenntnisse in der Automotive-Branche, in der chemischen Industrie, im Anlagenbau und in der Unternehmensberatung
Kontinuierliche Weiterbildung in meinem Beruf und die Erweiterung meines Branchenwissens
Mitglied im Berufsverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
Zu meinem Kundenstamm zählen renommierte, international tätige Unternehmen, mittelständische und kleinere Unternehmen, Verlage und Agenturen. Referenzen finden Sie auf meiner Website sowie direkt von mir auf Anfrage.
Project history
https://www.translation-weber.de/fachexpertise/ und auf Anfrage
Local Availability
Only available in these countries:
Germany, Austria und Switzerland
Nach Vereinbarung
Other
Übersetzerin Deutsch Englisch: Ich helfe globalen IT-Unternehmen, ihre IT-Logistik-Anwendungen, Digitalisierungslösungen, Soft- und Hardware, Remote-Schulungssysteme, Stammdatenmanagementlösungen durch punktgenaue Übersetzungen im Zielmarkt zu positionieren.
Übersetzerin Deutsch Englisch: Ich helfe Unternehmen aus der Finanz-, IT- und Technologiebranche, ihre Schulungsunterlagen, Arbeitsanweisungen, Prozessbeschreibungen und alle personalrelevanten Dokumente durch punktgenaue Übersetzungen fit für den Zielmarkt und die globale interne Kommunikation zu machen.
Übersetzerin Deutsch Englisch: Ich helfe Unternehmen aus der Finanz-, IT- und Technologiebranche, ihre Schulungsunterlagen, Arbeitsanweisungen, Prozessbeschreibungen und alle personalrelevanten Dokumente durch punktgenaue Übersetzungen fit für den Zielmarkt und die globale interne Kommunikation zu machen.
