Davide Grillo available

Davide Grillo

Translator and Proofreader EN/ES to IT

available
Profileimage by Davide Grillo Translator and Proofreader EN/ES to IT from ReggioCalabriaItaly
  • Reggio Calabria, Italy Freelancer in
  • Graduation: M.A. in Foreign Languages and Literatures
  • Hourly-/Daily rates: not provided
  • Languages: English (Full Professional) | Spanish (Full Professional)
  • Last update: 15.01.2014
KEYWORDS
SKILLS
I have a Master degree in Modern Languages and Literatures and five years of experience as a freelance translator. I collaborate with different agencies in Italy and abroad (United States, United Kingdom, Malta, Japan).

My fields of specialization are mainly Advertising, Fashion, Sports, E.U., Marketing, IT, Software, Commerce, Journalism, Music, Tourism, Travel, Linguistics, Arts, Literature. I always want my translations to be accurate and fluid, in fact I developed great research abilities. That’s why I can also work in different areas.

In the literary field I translated a novel from Spanish to Italian and three short stories from English to Italian.

I worked as an Intern for a big Translation Agency in Malta in 2010.
PROJECT HISTORY
I have worked, and still work, with big agencies throughout the world with project related to the Italian localization of major brands websites such as Interrail, MegaBus, Puma (Social and Shop), Abercrombie, Akamai, Accessorize, Monsoon, Asos, and Delta Airlines, Air Malta, Luxottica, Kobo, OMatter, etc...
TIME AND SPATIAL FLEXIBILITY
Every time zone
GET IN TOUCH

Message:

Sender: