Profileimage by Anonymous profile, Freelance English-Spanish Translator & Spanish Proofreader

María Posatti


Last update: 15.01.2014

Freelance English-Spanish Translator & Spanish Proofreader

Graduation: not provided
Hourly-/Daily rates: show
to be agreed according to the project
Languages: English (Full Professional) | Spanish (Native or Bilingual)


I\'ve been working as a freelance translator & proofreader for over five years now.
I\'m a timely and responsible English > Spanish translator and Spanish native Proofreader.
Trough these years I’ve translated and reviewed different types of documents such as books, quotes, catalogues, newsletters, letters, manuals, and more.

My specialty fields are:
Tourism & Travel,
Environment & Ecology,
Energy / Power Generation,
International Org/Dev/Coop,
Cinema/ Film,
Computers General & Software,
Business/Commerce (general),
Metallurgy / Casting,
Mechanics / Mech Engineering,
Engineering (general),
Electronics / Elect Eng,
Engineering: Industrial,

Project history

o International Translating Company (USA)

o Alabama Institute of Modern Languages (USA)

o ProTranslating (USA)

o Alphatrad (France)

o The Great Translation Chain

o Translators Without Borders

Time and spatial flexibility

Mostly everyday, but it also depends on the season of the year.

Contact form

Contact details