Cristina Muñoz available

Cristina Muñoz

Autonomo en Freelance Translator/ Architect

available
Profileimage by Cristina Muoz Autonomo en Freelance Translator/ Architect from Madrid
  • 28015 Madrid Freelancer in
  • Graduation: Professional Translation; Architecture
  • Hourly-/Daily rates: 15 €/hour 90 €/day
  • Languages: English (Native or Bilingual) | Spanish (Native or Bilingual)
  • Last update: 03.11.2014
KEYWORDS
PROFILE PICTURE
Profileimage by Cristina Muoz Autonomo en Freelance Translator/ Architect from Madrid
SKILLS
Freelance Translator/ Architect
Autonomo
01.2008 - today
I am a native Spanish-North American freelance translator (certified by Calamo&Cran, Professional Language and Editing Applications Center) based in Madrid, Spain. I work with written texts from paper or electronic source, from English into Spanish and vice versa.
I am also an experienced and qualified architect (ETSAM), having studied architecture in Spain and worked in several architectural studios. This and my Spanish and English background gives my clients a unique approach to translations in the fields of architecture, arts, construction and technical engineering.
I was born in New York and lived there as a child. When I moved to Spain went to school at King’s College, where my education was in English. Therefore I am bilingual in Spanish and English. However, since I have been living in Spain for over thirty years, if I am made to choose, I feel more comfortable translating from English into Spanish. Never the less I have experience translating in both directions.

At present I’m working as a freelance translator trough Voice Archive for clients such as HP, SanDisk, Hairer or Vestas. I will be glad to provide you a recent example of translated texts if you so desire.

Best regards,
Cristina
Translation and Localization
REFERENCES
Elisa Lees Muñoz
Executive Director IWMF
TIME AND SPATIAL FLEXIBILITY
Full availability
GET IN TOUCH

I accept the Conditions

I accept the terms of the privacy policy

Note: sending your contact request is free of charge