Keywords
Skills
With more than twenty years in translation and a degree in Economics, i believe that I would be perfect for the role of Freelance Translator.
My fluency in French, Italian and English coupled with my friendly and professional conversational skills helps me to interact with all classes of clientele.
I am also exceptional at meeting customer needs even when they aren’t sure what they want.
I believe that I am ideal for the role of Freelance Translator because I am confident and reliable in my language skills and work well with the public.
Because I possess the unique ability to predict a customer’s needs I believe that I would be a great asset to your team of translators.
With my years of translation experience and my proven academic abilities I believe I have a lot to offer your company.
My Background
Italian and French language services (Interpreters / Translators/Tutors)
Relevant experience in customer relationship and VIP user. Interpersonal and social skills used in all employment and customer support experience to date.
Customer service skills: flexible and adaptable, ability to deliver in different environments.
Relevant experience of technical and customer support on site and remote.
Project management.
My language combinations:
English into French. French into English, English into Italian, Italian into English, French into Italian, Italia into French. Translation, proofreading, copy writing.
SOURCE LANGUAGE: English
TARGET LANGUAGES: French, Italian
FIELD OF EXPERTISE:
GENERAL Education, websites, certificates, correspondence, tenders
BUSINESS Tourism, accounting, banking, financial, logistics, shipping, catering and trade, insurance
TECHNICAL IT, hardware and software, machinery, electronics
LEGAL Contracts, official documents, EU legislation
SCIENCE Bio-energetic, biology
OTHER Poverty and hunger, Education, Gender equality and empower women, child mortality, Maternal health, HIV/AIDS, malaria and other diseases, Environmental sustainability, International trade, Arts and Culture, Marketing, Education, Politics, Tourism, Humanities.
My capacity: 5,000 words / day for translation, 10,000 words / day for proofreading.
I have a very flexible working/contact hours and I’m available for weekend work.
I understand that you may be very busy helping customers, so I wanted to briefly introduce myself and let you know that I currently available to help additional clients.
My fluency in French, Italian and English coupled with my friendly and professional conversational skills helps me to interact with all classes of clientele.
I am also exceptional at meeting customer needs even when they aren’t sure what they want.
I believe that I am ideal for the role of Freelance Translator because I am confident and reliable in my language skills and work well with the public.
Because I possess the unique ability to predict a customer’s needs I believe that I would be a great asset to your team of translators.
With my years of translation experience and my proven academic abilities I believe I have a lot to offer your company.
My Background
Italian and French language services (Interpreters / Translators/Tutors)
Relevant experience in customer relationship and VIP user. Interpersonal and social skills used in all employment and customer support experience to date.
Customer service skills: flexible and adaptable, ability to deliver in different environments.
Relevant experience of technical and customer support on site and remote.
Project management.
My language combinations:
English into French. French into English, English into Italian, Italian into English, French into Italian, Italia into French. Translation, proofreading, copy writing.
SOURCE LANGUAGE: English
TARGET LANGUAGES: French, Italian
FIELD OF EXPERTISE:
GENERAL Education, websites, certificates, correspondence, tenders
BUSINESS Tourism, accounting, banking, financial, logistics, shipping, catering and trade, insurance
TECHNICAL IT, hardware and software, machinery, electronics
LEGAL Contracts, official documents, EU legislation
SCIENCE Bio-energetic, biology
OTHER Poverty and hunger, Education, Gender equality and empower women, child mortality, Maternal health, HIV/AIDS, malaria and other diseases, Environmental sustainability, International trade, Arts and Culture, Marketing, Education, Politics, Tourism, Humanities.
My capacity: 5,000 words / day for translation, 10,000 words / day for proofreading.
I have a very flexible working/contact hours and I’m available for weekend work.
I understand that you may be very busy helping customers, so I wanted to briefly introduce myself and let you know that I currently available to help additional clients.
Project history
Local Availability
Only available in these countries:
South Africa
i'm available to travel
