Profileimage by Nata Kuznetsova Copywriter, Techwriter, Techwriter / Translator from

Nata Kuznetsova

available

Last update: 06.09.2022

Copywriter, Techwriter, Techwriter / Translator

Graduation: not provided
Hourly-/Daily rates: show
Languages: Bulgarian (Limited professional) | English (Full Professional) | Russian (Native or Bilingual) | Ukrainian (Native or Bilingual)

Attachments

Nata Kuxnetsova CV.pdf

Skills

Git, SVN, bug tracking, Jira UI/UX, MadCap, HyperSnapPortable Communication, Slack, Skype, email, Scrum, Kanban, analytics, quality control

Project history

10/2007 - 04/2020
Technical Writer
V.I.Tech

Responsibilities:


* Creating various types of user documentation (User help, how-to, KB, release notes)
* Communication within distributed teams (US, UA)
Project Description: Application for monitoring, processing, exchange and management of loads
of data (Healthcare).
Market: US
Team Size:
Involvement Duration: almost 13 years

05/2005 - 10/2007
Techwriter / Translator
Eleks Software

Responsibilities:
* Creation of user documentation (User help, how-to, KB, release notes)
* Translation of application resources texts.
Project Description: Application for monitoring, processing, exchange and management of loads
of data (Healthcare).
Market: Ukraine
Team Size: 10
Involvement Duration: about 2.5 years

04/2004 - 05/2005
Techwriter
Eleks Software

Responsibilities:
* Creation of user documentation (User help, how-to, KB, release notes)
Project Description: Web-based application for bank services.
Market: US
Team Size: 20
Involvement Duration: 13 months

Local Availability

Only available in these countries: Ukraine
Profileimage by Nata Kuznetsova Copywriter, Techwriter, Techwriter / Translator from Copywriter, Techwriter, Techwriter / Translator
Register