Katharina Eddins available

Katharina Eddins

Translator/proofreader EN<>DE

available
Profileimage by Katharina Eddins Übersetzerin/Lektorin from Berlin
  • 12099 Berlin Freelancer in
  • Graduation: Bachelor of Arts: Applied Intercultural Linguistics
  • Hourly-/Daily rates:
  • Languages: German (Native or Bilingual) | English (Native or Bilingual) | French (Full Professional) | Spanish (Elementary)
  • Last update: 02.03.2021
KEYWORDS
PROFILE PICTURE
Profileimage by Katharina Eddins Übersetzerin/Lektorin from Berlin
ATTACHMENTS
CV - Katharina Eddins

You need an account to view this information.

Arbeitszeugnis von Alpha CRC

You need an account to view this information.

Arbeitszeugnis von lengoo

You need an account to view this information.

SKILLS
Localisation, proofreading, copywriting, subtitles
Areas of expertise: Literature, marketing, tourism, games, music
Work experience: 
09/2020 - today: Freelance translator
Further information at: https://www.eddins-uebersetzung.de/

03/2019 - 09/2020: Alpha CRC
- Translation and transcreation of various texts from English into German
- Quality assurance and review
- Market research and client consultation

02/2016 - 02/2019: lengoo GmbH
- Translation and editing
- German-English/English-German
- Main areas: Social sciences, history, cosmetics, art, tourism
PROJECT HISTORY
  • 03/2019 - 09/2020

    • Alpha CRC
    • 250-500 employees
    • Media and Publishers
  • Translator/proofreader
  • * Translation and transcreation of various materials from English to German
    * Quality assurance of texts as well as audio and video material
    * Market research and localisation advice

  • 02/2016 - 02/2019

    • lengoo GmbH
    • Media and Publishers
  • Translator/proofreader
  • * Translation and proofreading
    * German-English/English-German
    * Areas of expertise: Social sciences, history, cosmetics, art, tourism

TIME AND SPATIAL FLEXIBILITY
Unlimited, remote
GET IN TOUCH

Message:

Sender: