Profileimage by Matthias vonBueltzingsloewen Technischer Redakteur | IT Professional from Stuttgart

Matthias von Bültzingslöwen

available

Last update: 28.06.2023

Technical Editor | IT Professional

Graduation: Technical Editor
Hourly-/Daily rates: show
Languages: German (Native or Bilingual) | English (Full Professional)

Skills

Technical editor and IT specialist,
Shaper of IT, communication, design,
Product and media optimizer and refiner

Education and focus:
  • Technical Editor – Software, Hardware, Devices, Services, Project Support
  • IT-Specialist – Technical Support (Senior), User / System Support, Troubleshooting
Tools (an exemplary selection):
  • Editorial systems and terminology management tools in cloud and software (XML), Oxygen, MadCap Flare, Adobe FrameMaker + Tech. Comm. Suite, Adobe Creative Suite, SDL, Jira, Confluence, SharePoint, Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Visio, Outlook
  • PC, Mac, mobile devices, POS terminals, barcode scanners, book scanners, digital printing

Project history

03/2019 - Present
Technical Editor
Various; curr. last. customer locations: Mercedes-Benz, Arvato


02/2017 - 02/2019
Technical Editor
Computop Paygate


04/2016 - 01/2017
Technical Editor
equensWorldline et al


06/2014 - 03/2016
Communication all-rounder / IT Support Specialist
Schwäbisch Hall Group et al


06/2013 - 04/2014
Communication Manager
1&1 Telecom et al


06/2010 - 05/2013
Technical Writer / IT Support Specialist
ALSTOM et al


04/2007 - 05/2010
Editorial Staff
Various SME, Publishers (Switzerland)


10/2003 - 03/2007
Software Vendor Country Representative
Various SMEs as end customers


01/2001 - 09/2003
Team Leader IT QA and Testing
Swiss Post IT Services (Switzerland)


09/1999 - 12/2000
IT Supporter / Project Allrounder
IBM + Nokia


01/1993 - 08/1999
IT Supporter / Texter and Graphic Designer
Various SME + educational institutions


Local Availability

Open to travel worldwide
  • Available from July 2023
  • On-site work: Greater Stuttgart area preferred
  • Completely remote: location-independent
  • Other location modes: please inquire
Profileimage by Matthias vonBueltzingsloewen Technischer Redakteur | IT Professional from Stuttgart Technical Editor | IT Professional
Register