Teacher for an online school
Valle delle radici
(Media and Publishers, < 10 employees)
Keywords
Italian
Adobe InDesign
Español
Language Translation
Skills
Hello, I'm native italian and I lived in Italy until 2020. I have a degree in literature, especially ancient history. And then I attended two masters, one in Museology and the other one in cataloguing cultural assets.
In 2020 I moved to South America, and I have lived in Paraguay, Perú an now Argentina. This gave me the opportunity to improve my kwnoledge of the spanish language.
I worked as copy writer in italian and spanish, and at the moment I'm working as translator and teacher for italian and spanish-speaking students.
I can translate from english and spanish into italian and from italian into spanish.
I also have a goog practise of In Design and, in general, I am able to edit books and tests.
In 2020 I moved to South America, and I have lived in Paraguay, Perú an now Argentina. This gave me the opportunity to improve my kwnoledge of the spanish language.
I worked as copy writer in italian and spanish, and at the moment I'm working as translator and teacher for italian and spanish-speaking students.
I can translate from english and spanish into italian and from italian into spanish.
I also have a goog practise of In Design and, in general, I am able to edit books and tests.
Project history
01/2021
-
Present
I teach italian to spanish speaking studentes in private lessons based on the neuroscience. I also write articles in italian and spanish for the inner journal of the school.
03/2023
-
Present
Translator for TECH University
TECH University
(Media and Publishers, 50-250 employees)
Translator from spanish to italian for the virtual mexican Unviersity TECH. I translate blogs with technical languague (medicine, engeneering, psicology, sport, law etc.)
Certifications
Local Availability
Only available for remote work
Other
If necessary I can invoice with my italian partita IVA
