Keywords
Skills
My main focus area: Native language-German, main language-English (at native level). Translation for IT, automotive, engineering, medicine and marketing. German-English and English-German. Proofreading and post-editing of German and English texts.
My professional background: University degree in English and Italian language and literature (Master of Arts). Various further education classes (translation techniques, technical English, marketing and advertisement, medical English, translation memory systems etc.). Freelance translator since 2008. Former practical work experience in sales, business development and procurement in global organizations and medium-sized companies (plant engineering, automotive, chemical, business consultancy).
My general qualifications: IT-savvy, interest in foreign countries and cultures.
My professional background: University degree in English and Italian language and literature (Master of Arts). Various further education classes (translation techniques, technical English, marketing and advertisement, medical English, translation memory systems etc.). Freelance translator since 2008. Former practical work experience in sales, business development and procurement in global organizations and medium-sized companies (plant engineering, automotive, chemical, business consultancy).
My general qualifications: IT-savvy, interest in foreign countries and cultures.
Project history
Upon request or at http://www.translation-weber.com/projects-references/
Local Availability
Only available in these countries:
Germany
Only remotely
