Jorge Alves available

Jorge Alves

Data entry consultant

available
Profileimage by Jorge Alves Data entry consultant from
  • Freelancer in
  • Graduation: master’s degree
  • Hourly-/Daily rates: 12 $/hour 30 $/day
  • Languages: English (Full Professional) | Portuguese (Full Professional)
  • Last update: 20.04.2019
KEYWORDS
PROFILE PICTURE
Profileimage by Jorge Alves Data entry consultant from
SKILLS
Tradutor e Editor Inglês-Português
Tradutor de Inglês e Português com 8 anos de experiência em tradução técnica envolvendo as áreas de relações com investidores, negócios, finanças, marketing, sustentabilidade, tecnologia, software e TI, traduzindo, revisando e editando textos.Bacharel em Letras (Inglês e Português) com foco em tradução pela FMU University, com cursos complementares em redação e gramática em inglês pela Udemy, a prática de tradução de textos financeiros pela Escola de Tradutores, técnicas de tradução para legendagem pelo GTC Training e técnicas de tradução de TI e software por Geronymus.Também atuo como tradutor de legendas voluntárias para o TED, produzindo legendas (PT-BR) para vídeos e palestras em inglês. Também tenho experiência como transcritor de áudio em inglês e português de conferências de resultados de grandes empresas.
REFERENCES
Dados Pessoais 
 
Jorge  Antonio Alves  
 Brasileiro, solteiro, 29 anos 
 Rua Demerval da Fonseca,  nº291 Ap 81 Bl 3  
Telefone: 55(11)997665098 / E-mail: comply89@gmail.com 
Dados Profissionais 
 
Experiências Profissionais 
 
Tradutor e Revisor de Textos 
Período: Abril de 2016 até Setembro 2018 
Empresa: Laerte Traduções 
Actividades: Revisão de Textos Publicitários, Tradução de textos publicitários  
Tradutor e Revisor de Textos   (2015 – 2016) 
Período:   Janeiro de 2015 até Fevereiro de 2016 
Empresa:   Lugela Traduções 
Actividades: Revisão de Textos Publicitários. Tradução de textos publicitários. 
Revisor de Textos   (2011 – 2013) 
Período:   Outubro de 2011 até Janeiro de 2013 
Empresa:   GL Traduções Lda. 
Actividades: Revisão de textos publicitários. Redacção de textos. Redes sociais. 
Tradutor / Revisor de Textos   (2007 – 2009) 
Período:   Março de 2007 até Abril de 2009 
Empresa:   LG Traduções Lda. 
Actividades: Tradução de textos técnicos e sites, do Inglês para o Português. 
Formação Académica 
  • Licenciatura em Letras – Universidade São Judas – 2004 até 2007 
  • Licenciatura em  História – Universidade São Judas – 1997 até 2001 
Outros Cursos 
 
  • Programação Web Básico – HTML, XHTML e CSS InDesign Básico 
GET IN TOUCH

I accept the Conditions

I accept the terms of the privacy policy

Note: sending your contact request is free of charge