Description
* Erstellen von Betriebs- und Bedienungsanleitungen in englischer Sprache* Erstellen von Wartungs-, Montage- und Instandsetzungsanleitungen in englischer Sprache
* Berücksichtigung entsprechender redaktioneller Richtlinien
* Beachtung allgemeiner fachspezifischer Standards, Normen und Rechtsgrundlagen
* Anwendung firmeninterner Richtlinien und Terminologien
* Anwendergerechte Ausarbeitung evtl. benötigter Grafiken
* Abstimmung und Kommunikation mit den verschiedenen Fachbereichen und der GF
* Aufgabenerfüllung beim Kunden vor Ort nahe Freiburg
* Datenaufbereitung auf Basis von Entwicklungs- und Fertigungsunterlagen
* Der Aufgabe entsprechende technische Aus- und Weiterbildung
* Weiterbildung zum Technischen Redakteur
* Erfahrungen im klinischen Umfeld (bspw. Pharma, MedTech etc.)
* Wohnortnähe zur Region Freiburg erwünscht (wichtig!)
* Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Gute Kenntnisse in MS Word
* Gute Kenntnisse in einschlägigen Normen bspw. Pharma, MedTech etc.
* Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen vorteilhaft
Schlagwörter:
Dokumentation, Redaktion
Kontaktperson: Account Manager Herr Alexander Knabben
FERCHAU Engineering GmbH
Niederlassung Freiburg
Engelbergerstraße 21
79106 Freiburg