on-site

Freiberuflicher Technischer Redakteur (m/w/d) mit Erfahrung in der Erstellung englischsprachiger Dokumentation

Hesse, Frankfurt am Main
This project has been archived and is not accepting more applications.
Browse open projects on our job board.

Description

Für ein künftiges Projekt suchen wir einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) aus dem Maingebiet (Nähe Frankfurt) mit Kenntnissen in der Erstellung von englischsprachigen Dokumentationen.

Ihre Aufgaben
• Konzeptionieren und Erstellen Technischer Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen für Maschinen und Anlagen unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen in englischer Sprache
• Recherche zu technischen Abläufen und Strukturen und die Erstellung von technischen Beschreibungen sowie die Aufbereitung von Illustrationen und technischen Grafiken
• Beratung unserer Unternehmenskunden bei der Optimierung von Dokumentationsinhalten
• Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und die Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung

Ihr Profil
• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau oder vergleichbarer Fachrichtungen und Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d)
• Kenntnisse in Redaktionssystemen und mit Adobe FrameMaker
• Erfahrung in der Erstellung englischsprachiger Dokumentationen
• Standort im Maingebiet, Nähe Frankfurt

Was wir Ihnen bieten
• Vielseitige Aufträge in unterschiedlichen Projekten
• Unterstützung durch unser erfahrendes Kollegium bei allen Fragestellungen
• Eine langfristige Zusammenarbeit

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Start date
04.2022
Duration
3 months
(extension possible)
From
reinisch GmbH
Published at
28.02.2022
Contact person:
Lara Sophie Ziegler
Project ID:
2328665
To apply to this project you must log in.
Register