Description
Working for a global Financial Services client based in Chester. The Commercial Card department requires a Proofreader reporting to the Commercial Card Operations Manager. The successful candidate will be responsible for the accurate and efficient proofreading of customer account fulfilment material, across several European languages.
PRIMARY DUTIES AND RESPONSIBILITIES
Ensure the accurate, efficient and compliant proofreading of the following:
UK Consumer Card notification letters, statements, PIN Mailers and Card Mailers.
Producing amendment forms for all jobs.
Use of Adobe Acrobat Professional to mark amendments on proofs, electronically.
Utilising document-comparison software.
Execution of UAT
Validating output against Test Conditions/Scripts
Raising defects
Liaising with Technology Lead for resolution
QUALIFICATIONS
Required:
Proven proofreading skills.
Strong knowledge of the English language and grammatical understanding.
Strong knowledge of either German, French, Italian or Spanish language
Consistent attention to detail.
Logical and methodical approach with sound decision-making skills.
Strong communication and organisational skills.
Self motivated, but able to work in a team.
Working knowledge of Microsoft.
Preferred:
Knowledge and experience of Adobe Acrobat Professional.
Nice to Have:
ISEB Software Testing
UAT Expertise