Chief Editor
Keywords
Language Translation
Linguistics
Editing
Chinese
Customer Demand Planning
Español
French
Spelling and Grammar
Marketing
SDL Trados
Skills
As a translator, I possess a wide range of experience and skills that make me a reliable and efficient language professional. My passion for languages and cultures, coupled with my academic background and extensive practical experience, allow me to provide high-quality translations that accurately capture the essence and nuances of the source text.
First and foremost, I hold a Bachelor's degree in English/Languages, which has equipped me with a strong theoretical foundation in translation studies. I have studied various translation techniques, such as literal translation, idiomatic translation, and cultural adaptation. This knowledge enables me to choose the most appropriate approach for each translation project, depending on the context and purpose of the text.
Moreover, I am fluent in multiple languages, including English, Spanish, French, Chinese, Russian and German. These languages are not only my working languages but also the ones in which I have acquired a deep understanding of cultural and linguistic subtleties. This linguistic proficiency allows me to navigate through different registers, dialects, and variants of a language, ensuring that my translations are finely tailored to the target audience.
In terms of my practical experience, I have worked as a professional translator for the past five years. During this time, I have collaborated with clients from various industries and fields, such as marketing, legal, technical, and medical. This diverse experience has allowed me to develop expertise in a wide range of subjects, enabling me to handle complex and specialized texts with ease and accuracy.
To enhance my skills further, I stay updated with the latest translation technology and tools. I am proficient in using computer-assisted translation (CAT) tools, such as Trados and MemoQ, which enable me to streamline the translation process, ensure consistency, and maximize productivity. These tools also allow me to build customized translation memories and glossaries, ensuring that my translations are consistent across different projects.
What sets me apart as a translator is my keen eye for detail and dedication to producing translations of the highest quality. I approach each project with professionalism, ensuring that I thoroughly research the subject matter and familiarize myself with any specialized terminology. Through meticulous proofreading and editing, I ensure that my translations are not only accurate but also stylistically and grammatically flawless.
Lastly, I pride myself on my strong communication and time management skills. I understand the importance of effective communication with clients to clarify any doubts or request additional information. Additionally, I am accustomed to working under tight deadlines and delivering translations promptly without compromising on quality.
In conclusion, my extensive experience, linguistic proficiency, academic background, and dedication to quality make me an outstanding choice as a translator. I am confident in my ability to provide accurate, culturally sensitive, and nuanced translations that exceed the expectations of potential clients.
First and foremost, I hold a Bachelor's degree in English/Languages, which has equipped me with a strong theoretical foundation in translation studies. I have studied various translation techniques, such as literal translation, idiomatic translation, and cultural adaptation. This knowledge enables me to choose the most appropriate approach for each translation project, depending on the context and purpose of the text.
Moreover, I am fluent in multiple languages, including English, Spanish, French, Chinese, Russian and German. These languages are not only my working languages but also the ones in which I have acquired a deep understanding of cultural and linguistic subtleties. This linguistic proficiency allows me to navigate through different registers, dialects, and variants of a language, ensuring that my translations are finely tailored to the target audience.
In terms of my practical experience, I have worked as a professional translator for the past five years. During this time, I have collaborated with clients from various industries and fields, such as marketing, legal, technical, and medical. This diverse experience has allowed me to develop expertise in a wide range of subjects, enabling me to handle complex and specialized texts with ease and accuracy.
To enhance my skills further, I stay updated with the latest translation technology and tools. I am proficient in using computer-assisted translation (CAT) tools, such as Trados and MemoQ, which enable me to streamline the translation process, ensure consistency, and maximize productivity. These tools also allow me to build customized translation memories and glossaries, ensuring that my translations are consistent across different projects.
What sets me apart as a translator is my keen eye for detail and dedication to producing translations of the highest quality. I approach each project with professionalism, ensuring that I thoroughly research the subject matter and familiarize myself with any specialized terminology. Through meticulous proofreading and editing, I ensure that my translations are not only accurate but also stylistically and grammatically flawless.
Lastly, I pride myself on my strong communication and time management skills. I understand the importance of effective communication with clients to clarify any doubts or request additional information. Additionally, I am accustomed to working under tight deadlines and delivering translations promptly without compromising on quality.
In conclusion, my extensive experience, linguistic proficiency, academic background, and dedication to quality make me an outstanding choice as a translator. I am confident in my ability to provide accurate, culturally sensitive, and nuanced translations that exceed the expectations of potential clients.
Project history
06/2022
-
03/2023
People per hour
08/2022
-
01/2023
Technical Translator
开放式施工
Chinese to English
August 2022 to January 2023
开放式施工
August 2022 to January 2023
开放式施工
11/2019
-
06/2022
English Translator
Spanish-to; Stepes Translate
Local Availability
Only available for remote work