01/19/2020 updated
LD
100 % available
Sworn Interpreter and Translator
Venezuela
Venezuela
Microsoft AccessMicrosoft WordMicrosoft ExcelAdobe AcrobatAdobe PhotoshopTeachingAuditionsCommunicationLanguage InterpretationEnglishFinancesEspañolGermanSpelling and GrammarInterpersonal Skills
Translation and Interpretation student undertaking his research work at the Central University of Venezuela.
Spanish native speaker.
Language A: Spanish/English
Language B: German
WORK HISTORY
Current: Teaching Assistant of the following courses: Cultural and Grammar Component 2 of English. School of Modern Languages. UCV
2018 - 2019 Cultural, Grammar and Lab Component of English. School of Modern Languages. UCV.
2016 - Current English-Spanish Freelance Translator
2017 - Current English-Spanish Legal and Business Translations at SPANISH ASAP.
2017 - Current English-Spanish Legal, Financial, Asylum Translations at Velasqueztranslations
2017 - 2018 Instructor in English Language Course. FUNDEIM.UCV
Computer skills Knowledge and management of Microsoft Office (Word, Access, Excel, Vision, Acrobat and PowerPoint)
Skills in: Photoshop, Audition, Sony Vegas
Communication skills Rhetorical and linguistic skills
Ability to write down ideas in a grammatically correct manner,
Organizational Competencies Sociable and Responsible
Open and participatory
Ability to work as a team
Sense of organization
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Spanish native speaker.
Language A: Spanish/English
Language B: German
WORK HISTORY
Current: Teaching Assistant of the following courses: Cultural and Grammar Component 2 of English. School of Modern Languages. UCV
2018 - 2019 Cultural, Grammar and Lab Component of English. School of Modern Languages. UCV.
2016 - Current English-Spanish Freelance Translator
2017 - Current English-Spanish Legal and Business Translations at SPANISH ASAP.
2017 - Current English-Spanish Legal, Financial, Asylum Translations at Velasqueztranslations
2017 - 2018 Instructor in English Language Course. FUNDEIM.UCV
Computer skills Knowledge and management of Microsoft Office (Word, Access, Excel, Vision, Acrobat and PowerPoint)
Skills in: Photoshop, Audition, Sony Vegas
Communication skills Rhetorical and linguistic skills
Ability to write down ideas in a grammatically correct manner,
Organizational Competencies Sociable and Responsible
Open and participatory
Ability to work as a team
Sense of organization
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Languages
GermanGoodEnglishFluentSpanishNative speaker