Description
Für einen unserer Kunden suchen wir einen Technical Writer (m/w/d) für die Optimierung von Serviceanleitungen für Roboter
Start: Asap
Dauer: ca.6 Monate (Arbeitnehmerüberlassung) - Verlängerung möglich
Standort: Remote / Bönen (Einarbeitung / relevante Meetings)
Tools: Fischer TIM, Quanos STn4 und weitere relevante Tools
Hintergrund:
Unser Kunde, ein führendes Unternehmen in der Robotik Industrie, sucht einen erfahrenen Technical Writer (m/w/d) für die Überarbeitung und Optimierung von rund Serviceanleitungen für Roboter. Der Technical Writer wird eng mit Ingenieuren zusammenarbeiten und dafür verantwortlich sein, bestehende Dokumentationen zu aktualisieren, zu verbessern und Redaktionsstandards zu implementieren. Die Erstellung und Pflege von Redaktionsleitfäden sowie die Kontrolle der optimierten Serviceanleitungen gehören ebenfalls zu den Aufgaben.
Aufgaben:
Überarbeitung und Optimierung der Serviceanleitungen:
Analyse und Überarbeitung von bis zu ca. 150 bestehenden Serviceanleitungen für Roboter unter Berücksichtigung der aktuellen technischen Anforderungen.
Optimierung der Anleitungen für eine benutzerfreundliche und effiziente Nutzung durch Wartungs- und Servicetechniker.
Sicherstellung der Einhaltung von technischen und sicherheitsrelevanten Standards.
Entwicklung und Pflege von klaren, umfassenden Redaktionsrichtlinien, um Konsistenz und Qualität in allen Dokumentationen zu gewährleisten.
Sicherstellung der Einhaltung von Terminologie, Formatvorgaben und Strukturstandards in allen Serviceanleitungen.
Enge Zusammenarbeit mit Ingenieuren zur Überprüfung und Validierung der optimierten Serviceanleitungen.
Sicherstellung, dass die Änderungen und Optimierungen korrekt und technisch präzise sind
Durchführung von Qualitätssicherungsmaßnahmen und Dokumentenreviews, um die Vollständigkeit und Genauigkeit der Anleitungen sicherzustellen.
Feedback einholen und gegebenenfalls Korrekturen vornehmen, um die Qualität der Dokumentation kontinuierlich zu verbessern.
Planung und Koordination der Aufgaben zur rechtzeitigen Lieferung der optimierten Serviceanleitungen.
Dokumentation des Fortschritts und der durchgeführten Änderungen für die interne Nachverfolgbarkeit.
Skills / Erfahrung:
Mehrjährige Erfahrung als Technical Writer, idealerweise in der Industrie oder Robotik.
Sicherer Umgang mit Tools wie Fischer TIM, Quanos STn4 oder ähnlichen Redaktionssystemen.
Erfahrung in der Erstellung und Pflege von Redaktionsrichtlinien und -standards.
Sehr gute technische Schreibfähigkeiten, die komplexe technische Inhalte verständlich und klar wiedergeben können.
Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Ingenieuren und technischen Teams.
Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; Englischkenntnisse von Vorteil.
Strukturierte Arbeitsweise, hohe Detailgenauigkeit und Teamfähigkeit.
Bei Interesse, bewerben Sie sich bitte mit Ihrem aktuellen Lebenslauf
Michael Bailey International is acting as an Employment Business in relation to this vacancy.
Start: Asap
Dauer: ca.6 Monate (Arbeitnehmerüberlassung) - Verlängerung möglich
Standort: Remote / Bönen (Einarbeitung / relevante Meetings)
Tools: Fischer TIM, Quanos STn4 und weitere relevante Tools
Hintergrund:
Unser Kunde, ein führendes Unternehmen in der Robotik Industrie, sucht einen erfahrenen Technical Writer (m/w/d) für die Überarbeitung und Optimierung von rund Serviceanleitungen für Roboter. Der Technical Writer wird eng mit Ingenieuren zusammenarbeiten und dafür verantwortlich sein, bestehende Dokumentationen zu aktualisieren, zu verbessern und Redaktionsstandards zu implementieren. Die Erstellung und Pflege von Redaktionsleitfäden sowie die Kontrolle der optimierten Serviceanleitungen gehören ebenfalls zu den Aufgaben.
Aufgaben:
Überarbeitung und Optimierung der Serviceanleitungen:
Analyse und Überarbeitung von bis zu ca. 150 bestehenden Serviceanleitungen für Roboter unter Berücksichtigung der aktuellen technischen Anforderungen.
Optimierung der Anleitungen für eine benutzerfreundliche und effiziente Nutzung durch Wartungs- und Servicetechniker.
Sicherstellung der Einhaltung von technischen und sicherheitsrelevanten Standards.
Entwicklung und Pflege von klaren, umfassenden Redaktionsrichtlinien, um Konsistenz und Qualität in allen Dokumentationen zu gewährleisten.
Sicherstellung der Einhaltung von Terminologie, Formatvorgaben und Strukturstandards in allen Serviceanleitungen.
Enge Zusammenarbeit mit Ingenieuren zur Überprüfung und Validierung der optimierten Serviceanleitungen.
Sicherstellung, dass die Änderungen und Optimierungen korrekt und technisch präzise sind
Durchführung von Qualitätssicherungsmaßnahmen und Dokumentenreviews, um die Vollständigkeit und Genauigkeit der Anleitungen sicherzustellen.
Feedback einholen und gegebenenfalls Korrekturen vornehmen, um die Qualität der Dokumentation kontinuierlich zu verbessern.
Planung und Koordination der Aufgaben zur rechtzeitigen Lieferung der optimierten Serviceanleitungen.
Dokumentation des Fortschritts und der durchgeführten Änderungen für die interne Nachverfolgbarkeit.
Skills / Erfahrung:
Mehrjährige Erfahrung als Technical Writer, idealerweise in der Industrie oder Robotik.
Sicherer Umgang mit Tools wie Fischer TIM, Quanos STn4 oder ähnlichen Redaktionssystemen.
Erfahrung in der Erstellung und Pflege von Redaktionsrichtlinien und -standards.
Sehr gute technische Schreibfähigkeiten, die komplexe technische Inhalte verständlich und klar wiedergeben können.
Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Ingenieuren und technischen Teams.
Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; Englischkenntnisse von Vorteil.
Strukturierte Arbeitsweise, hohe Detailgenauigkeit und Teamfähigkeit.
Bei Interesse, bewerben Sie sich bitte mit Ihrem aktuellen Lebenslauf
Michael Bailey International is acting as an Employment Business in relation to this vacancy.