Keywords
Skills
Übersetzung in die Sprachen wie Chinesisch, Deutsch und Englisch im Bereich Finanz, Wirtschaft, Handel usw.
Project history
Berufspraxis(Vollzeit)
03/2008 – 12/2009 Projekt Managerin Sourcing bei der Deutsche Auslandshandelskammer,Guangzhou
09/2005 – 09/2007 Einkäuferin und Projektleiterin bei der Firma ASS Einrichtungssysteme GmbH in Deutschland
08/2001- 08/2003 Einkaufsleiterin bei der Firma Shenzhen Mcquay Air Conditioning Co., Ltd. V.R.China
07/1999 - 07/ 2001 Internationaler Einkäuferin bei Foxconn Technologie Gruppe
Domeltscher Praxis (Teilzeit)
09. 2007 IFA Berlin Deutschland
06. 2007 Stone +Tec Nürnberg Deutschland
12. 2006 Euromold Frankfurt Deutschland
11. 2006 Electronica Munich Deutschland
02. 2006 Didacta Hannover Deutschland
11. 2005 Didacta Shanghai (Bildungsmesse),China
10. 2005 Internationale Chinesische Import- und Exportwarenmesse (Messe Kanton ),China
Übersetzer Praxis (Teilzeit)
01. 2010? Artikel über Maschinerie Übersetzt (Chinesisch ins Deutsch?about 5.000 words)
01. 2010? Jahresabschluss übersetzt (Englisch ins Deutsch, ca. 13.000 Wörte)
02. 2010 Angebot über Sicherheit Tür übersetzt (Chinesisch ins Deutsch)
Ausbildungsverlauf
09/2004 – 08/2006 Studium des Financial Managements an der Fachhochschule Coburg
Studienabschluss: MBA (Master of Business Administration) im Mai. 2007
10/2003- 07/2004 Deutsch gelernt an der Hartnackschule Berlin
Abschluss: DSH Zeugnis im Aug.2004 an der TU Berlin
09/1995- 07/1999 Studium des Internationalen Handels an der Fakultät für Wirtschaft des Güter-und Material Instituts Peking
Studienabschluss: Economic Bachelor im Sep.1999
Sprachkenntnisse
Chinesisch Muttersprache
Englisch Verhandlungssicher
Deutsch Verhandlungssicher
EDV-Kenntnisse
MS Office Sehr gute Kenntnisse
SAP R/3 Gute Kenntnisse
CAS Genesisworld Sehr gute Kenntnisse
Lotus: Gute Kenntnisse
03/2008 – 12/2009 Projekt Managerin Sourcing bei der Deutsche Auslandshandelskammer,Guangzhou
09/2005 – 09/2007 Einkäuferin und Projektleiterin bei der Firma ASS Einrichtungssysteme GmbH in Deutschland
08/2001- 08/2003 Einkaufsleiterin bei der Firma Shenzhen Mcquay Air Conditioning Co., Ltd. V.R.China
07/1999 - 07/ 2001 Internationaler Einkäuferin bei Foxconn Technologie Gruppe
Domeltscher Praxis (Teilzeit)
09. 2007 IFA Berlin Deutschland
06. 2007 Stone +Tec Nürnberg Deutschland
12. 2006 Euromold Frankfurt Deutschland
11. 2006 Electronica Munich Deutschland
02. 2006 Didacta Hannover Deutschland
11. 2005 Didacta Shanghai (Bildungsmesse),China
10. 2005 Internationale Chinesische Import- und Exportwarenmesse (Messe Kanton ),China
Übersetzer Praxis (Teilzeit)
01. 2010? Artikel über Maschinerie Übersetzt (Chinesisch ins Deutsch?about 5.000 words)
01. 2010? Jahresabschluss übersetzt (Englisch ins Deutsch, ca. 13.000 Wörte)
02. 2010 Angebot über Sicherheit Tür übersetzt (Chinesisch ins Deutsch)
Ausbildungsverlauf
09/2004 – 08/2006 Studium des Financial Managements an der Fachhochschule Coburg
Studienabschluss: MBA (Master of Business Administration) im Mai. 2007
10/2003- 07/2004 Deutsch gelernt an der Hartnackschule Berlin
Abschluss: DSH Zeugnis im Aug.2004 an der TU Berlin
09/1995- 07/1999 Studium des Internationalen Handels an der Fakultät für Wirtschaft des Güter-und Material Instituts Peking
Studienabschluss: Economic Bachelor im Sep.1999
Sprachkenntnisse
Chinesisch Muttersprache
Englisch Verhandlungssicher
Deutsch Verhandlungssicher
EDV-Kenntnisse
MS Office Sehr gute Kenntnisse
SAP R/3 Gute Kenntnisse
CAS Genesisworld Sehr gute Kenntnisse
Lotus: Gute Kenntnisse
Local Availability
Only available in these countries:
Germany
ganz Tag
