Profileimage by Valentyn Loiko translator Russian/English/Ukrainian from

Valentyn Loiko

partly available

Last update: 18.08.2016

translator Russian/English/Ukrainian

Graduation: PhD - Stuctural Linguistics & Cultural Anthropology
Hourly-/Daily rates: show
Languages: English (Full Professional) | French (Limited professional) | Russian (Native or Bilingual) | Ukrainian (Native or Bilingual)


My name is Valentyn, I\'m a translator from Kharkiv (Ukraine).

I do general, legal, commercial, literary (prose only) and simultaneous translation. Mostly from English to Russian/Ukrainian (these are my mother-tongues).

Specific vocabularies: international trading (import/export), logistics, pharmacy, brewery, sanitary ware, software development 
BTW: I hold a PhD in philosophy, so don\'t hesitate to ping me for academic language services.

TOEFL iBT scores: 105/120 (find score report in my profile)

Brief CV: I spent last 8 years working as a translator for different international businesses such as:
- Apteka 95 (pharmacy) 
- Anheuser-Busch InBev (brewery)
- Santan (plumbing and sanitary ware) 
- VILMATE (software development) 

In those companies I was responsible for business and legal translation, translation of tech documents (blueprints, specs etc.), simultaneous translation during negotiations.

Feel free to ping me for language services.


Project history

You can check my success rate and project history on UpWork. Here's my profile link:

Time and spatial flexibility

ready to relocate


for 2016-2017 I'll be residing in Philadelphia as a researcher at UPenn

Contact form

Contact details

Profileimage by Valentyn Loiko translator Russian/English/Ukrainian from translator Russian/English/Ukrainian