Profileimage by Mariana Cordero Lawyer, English teacher and Spanish-English Translator Student at UBA University.- from CiudadAutnomadeBuenosAires

Mariana Cordero

available

Last update: 12.04.2021

Lawyer, English teacher and Spanish-English Translator Student at UBA University.-

Graduation: not provided
Hourly-/Daily rates: show
Languages: English (Native or Bilingual) | French (Full Professional) | Spanish (Native or Bilingual)

Attachments

English CV 2021 Mariana Cordero.pdf

Skills

Independent Argentinian Lawyer graduated in Buenos Aires University Law School (UBA). English teacher and Spanish-English translator student at UBA.

Member of the winning team on the Concours d'Arbitrage International de Paris (2017/18) representing the UBA. (Sciènces Po University and the International Chamber of Commerce). French competition on legal practice concerning state debt and bonds. Acquired experience: arbitration and investment knowledge and team work abilities. Autonomous work skills under a high level of pressure and commitment. Format: two written eliminatory stages and a final oral stage in Paris. The whole process was in French language.

Work experience:
- Associate lawyer at Cordero Ibarra Abogados. (Tel. 4522-7349 Villa Urquiza, CABA).  Practice in  CABA  and  GBA courts.
- 2nd form's English teacher at bilingual school Armonía, Fundación para la educación en valores humanos. (Thames 2472 - C.A.B.A. (CP1425), Tel: (011) 4774-8688/4777-4965, Mail: info@colegioarmonia.com.ar (March 2020- December 2020).-
- Paralegal at Abeledo Gottheil Abogados. (1020, Eduardo Madero Av, 5º floor, CABA) Commercial Law and General Practice Area. Duties: Cases control, investigation, written work and French and English translations. (September 2018 - 2020).-
- English teacher at English Training Centre (Tel: 4521-3571; 5616 Mendoza St., Villa Urquiza, CABA). Intermediate to Beginner levels (ages form 10 to 12) and Primary 1, 2 and 3. Conversation for adults. (2012-2018).-
- Private English lessons for kids, teens and adults. (2011-2020).-

Acknoledgements and awards:
- First Place at Concours d'arbitrage de París 2017/18. Sciénces Po University.
- Consejo de la Magistratura. Poder Judicial de la Ciudad de Buenos Aires. Academic Merit Award. 2018
- Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. Academic Merit.  June 21 2018.
- Buenos Aires University mention on academic merit. December 2019. 

Languages:
- SPANISH (Native Speaker).
- ENGLISH  (Council of Europe Level C2)
Certificate of Proficiency in English by Cambridge University (CPE) Cambridge (2013)
Certificate in Advanced English by Cambridge University (CAE) Cambridge  (2011)
First Certificate in English by Cambridge University (FCE), Cambridge  (2010)
- FRENCH (Conseil de l'Europe Niveaux B1)
Centro Universitario de idiomas Certificate (CUI) 2017. Niveau 7.
CLE 2008 (Certificado en Lenguas Extranjeras)  Liceo 9 "Santiago Derqui".
Plus French lessons during 5 years in secondary school.-

Other activities and workshops:
* Criminal Law and Criminal Procedure  Congress, 2017, Buenos Aires University, Law School.
* Seminar “Students go to the trials", 2016, Buenos Aires University, Law School. Theoretical and Practical Seminar about Justice and Memory concerning the last Argentinian Dictatorship Process of the 70s.
* Practical Programme “ Process and writing in Law".  Lawsuits and notification types ” 2015, Buenos Aires Univesity, Law School.-
* Workshop on writing legal papers , 2014, Buenos Aires University, Law School. 
* Writing Workshop by writer Diego Paszkowski, 2015, Centro Cultural Rojas.

Project history

Local Availability

Only available in these countries: Argentina
Profileimage by Mariana Cordero Lawyer, English teacher and Spanish-English Translator Student at UBA University.- from CiudadAutnomadeBuenosAires Lawyer, English teacher and Spanish-English Translator Student at UBA University.-
Register