Profileimage by Anonymous profile, German to English Translator; E-commerce assistant Manager, with 9 years of experience

Kashmira Tawade

available
Contact

Last update: 07.03.2019

German to English Translator; E-commerce assistant Manager, with 9 years of experience

Graduation: Master of Computer Applications, Bachelor of Science - Mathematics
Hourly-/Daily rates: show
basic rate is £0.03/translated word
Languages: German (Full Professional) | English (Full Professional) | Hindi (Native or Bilingual)

Attachments

Kashmira-Tawade_Resume.doc

Skills

I have overall 9 years of experience in several profiles in the scope of German language fields. Majorly I have worked in E-commerce and translation sectors. In my previous role as an assistant manager, I responsibly maintained the German website of the UK’s one of the biggest multinational E-commerce retailer. My team of 37 was involved into cataloguing, attributing, classification and structure of products. I have worked closely with the German and UK clients as well as higher management. E-commerce knowledge, product management skills and proactive client communication helped me to deliver high quality content on the website and to strengthen the relationship with clients.  I have completed Masters in Computer Applications and graduated in Mathematics. I also have good experience in working with Microsoft Excel.
In 6 years of experience, I have translated more than 2 million words from German to English translation. Specialized Translation Areas: Technical, Legal, IT-software and hardware, Tourism, Marketing, SAP, Finance, website translation. Hence, I have strong knowledge of German reading & writing and have basic to intermediate level in German speaking. I have used OmegaT CAT tool for 2 years as per client’s requirement.

Project history

Jayesh Virkar
Uday Kumar Reddy

Time and spatial flexibility

I am available 24/7 for translation work, unless it is pre-informed. I can translate approximately 2000 words/day, but on weekends more than 3000 words/day.

Contact form

Contact details