Profileimage by Francesca Arcari Translator from PieveVergonte

Francesca Arcari

available
Contact

Last update: 06.11.2017

Translator

Graduation: Bachelor Degree in Linguistic and Cultural Mediation
Hourly-/Daily rates: show
Because I am a beginner i start with a low price
Languages: German (Limited professional) | English (Limited professional) | Italian (Native or Bilingual) | Spanish (Limited professional)

Skills

I'm a native italian speaker and I have a degree in Linguistic and Cultural Mediation in Englisch and German, in addition to a school leaving certificate in Tourism where I studied English, German and French. I have hospitality and tourism background, since I worked as front desk receptionist and travel agency clerk, and I also have a 6 months work experience as secretary in a orthodontic practice. I awarded the Erasmus scholarship in 2013 for the university of Osnabrück, Germany, where I studied one year. I also have a 3 months experience as au pair in Ireland, where I improved not only English, but also Spanish (studied one year when I was in Germany), spending all days with Spanish mother tongue. 
Translations:
- hotel menus from italian into german, french and english
- legal/technical  text from german into italian
- article about golf green fee from german into italian
- volunteer for some no profit organisations
 

Project history

I have two season experience as a front office for a 3* hotel in Cesenatico and for a 4* hotel in Lido di Jesolo, Italy. My work consisted in getting in touch with customers, at the front desk or on telephone, explaining the hotel services, helping them to solve issues and of course giving them the best suggestions about excursions to make. I also translated the menu in german, french and english. I've worked in an incoming travel agency, where I could write and speak everyday in english, german, french and spanish and also translate texts.

Contact form

Contact details