de
Keywords
Skills
- Professional translations from and into English or German as well as German and English proofreading
- Associate Member of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) - English to German
- I provide first-class English to German and German to English translations with a focus on quality, guaranteed turn-around times and a high standard of customer service.
- Professional translation means more than replacing words from one language with words of another -- it is a complex process that requires attention to detail, excellent knowledge of both languages and experience, all of that is part of my professional philosophy.
- My translations are provided in native file formats ranging from Microsoft Office (.xls, .xlsx, .doc, .docx) and OpenOffice.org/LibreOffice (.odt, .ods) to XML, HTML or GETTEXT (.mo).
- Associate Member of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) - English to German
- I provide first-class English to German and German to English translations with a focus on quality, guaranteed turn-around times and a high standard of customer service.
- Professional translation means more than replacing words from one language with words of another -- it is a complex process that requires attention to detail, excellent knowledge of both languages and experience, all of that is part of my professional philosophy.
- My translations are provided in native file formats ranging from Microsoft Office (.xls, .xlsx, .doc, .docx) and OpenOffice.org/LibreOffice (.odt, .ods) to XML, HTML or GETTEXT (.mo).
Project history
- Translation and localization of websites, marketing material, children's books, mobile apps and games, subtitling, etc. for various clients. References only upon request, and only when clients agree.
Local Availability
Open to travel worldwide
I am always available and would like to provide you with a tailored estimate via email.
