02/15/2026 updated
100 % available
Bilingual Content Creator & Translator (English–German)
Colombo, Sri Lanka
Only remote
Native German speaker, bilingual English, experienced in AI voice recording and translation.About me
Native German speaker with accent-neutral pronunciation and natural fluency. Bilingual in English, using both professionally. Experience in AI speech data projects (free speech & business role-play), meeting strict linguistic and audio standards. Skilled in translation and digital content creation.
Business AdministrationSocial MediaCaptionsBrandingAdministrative OperationsAdministrative Decision-MakingTranslation and InterpretingCopywritingScript Writing
I am a bilingual Content Creator and Translator fluent in English and German, helping brands communicate clearly and effectively across cultures. I create engaging social media content, captions, and short-form ideas while providing accurate, natural translations for marketing, lifestyle, and business content.
Languages
GermanNative speakerEnglishFluent
Project history
Completed 40 hours of high-quality, non-scripted pair recordings (20h free speech, 20h business role-play) under strict audio and linguistic guidelines for AI speech data, ensuring native-level accuracy, balanced dialogue, and clean studio-quality sound.
Provided German–English translation and interpretation onboard, supporting daily programmes, menus, and guest-facing information. Assisted international guests with daily inquiries, onboard services, and schedule-related questions. Ensured clear, accurate communication between guests and ship departments while maintaining a friendly, professional service standard in a multicultural environment.