11/10/2023 updated
100 % available
Translator EN-SP, Content writer, Spanish Proofreader, Computer Systems Analyst, Computer programmer
Cuba
Cuba
Analytical ChemistryData AnalysisAuditingISO 9000DatabasesConsultingDBaseOccupational Safety and HealthEnvironmental AuditingEnvironmental ManagementFinancesEspañolFoxProISO 14000 StandardManagement Systems
The main part of my skills are, in order of competence, the following:
TRAININGS
Quality Management:
By Lloyd´s Register Quality Assurance
IT Courses
By INSAC (“CENTRO DE ADIESTRAMIENTO DE COMPUTACION”)
Autodidactic
- English – Spanish Translator & Proofreader
- Content writer
- Quality & Environmental Management Systems Consulting
TRAININGS
Quality Management:
By Lloyd´s Register Quality Assurance
- Lead Quality Auditor Course - Lloyd´s Register – 2004
- Client satisfaction Measurement - Lloyd´s Register – 2002
- ISO 9001 in Deep - Lloyd´s Register – 2002
- Internal Quality Audits ISO9001:2000 - Lloyd´s Register – 2002
- Quality Management Systems Design - Lloyd´s Register – 2000
- Interpretation of ISO9000 Standards and its application in Software Design – Lloyd´s Register – 2000
- Internal Quality Auditors in Quality Management Systems – Lloyd´s Register – 2000
- Enterprise Environmental Internal Auditors – GECYT – 2002
- Total Quality and Environmental International Course – GECYT - 2002
- POSTGRADUATE COURSE “Quality Services” – CITMATEL - 2001
- Integrated Management Systems – ONN – 2007
- Continual Quality Improvement. Basic Tools and Techniques – ONN 2005
- Internal Environmental Auditor Training – ONN – 2005
- ISO 19011 Audit – ONN – 2005
- ISO 14000 Environmental Management System – ONN – 2005
- Health & Work Safety Management Systems – ONN – 2005
- “Statistical Analysis in Data Interpretation” – ONN – 2005
- Quality Financial Issues – ONN – 2001
IT Courses
By INSAC (“CENTRO DE ADIESTRAMIENTO DE COMPUTACION”)
- Introduction to Databases– INSAC – 1984
- Data Set Arrange – INSAC – 1983
- Data methodology – INSAC – 1983
- Functional & Organic Analysis – INSAC – 1981
- Structural Programming– INSAC – 1980
- COBOL-OS – INSAC – 1980
Autodidactic
- dBase III, Foxbase, Foxplus, Foxpro, Visual FoxPro, Clipper
- Suite de MSOffice
Languages
EnglishFluentPortugueseGoodRussianGoodSpanishNative speaker
Project history
Achievements
* Lead the Company AICROS - "Informática y Automatización" as Quality Manager along 6 years
until retirement, in the setting up of its Integrated Management System, in accordance with
ISO9001 + ISO14001 standards by ONN and Lloyd´s Register Quality Assurance. This Management
System covers all the company´s processes, including its six mainly product´s processes.
Remains registered until now.
* Programming more than 20 applications and computer programs and projects, alone or in
work-team, during 30 years in ICON - CEDICO - AICROS
* Lead the Company AICROS - "Informática y Automatización" as Quality Manager along 6 years
until retirement, in the setting up of its Integrated Management System, in accordance with
ISO9001 + ISO14001 standards by ONN and Lloyd´s Register Quality Assurance. This Management
System covers all the company´s processes, including its six mainly product´s processes.
Remains registered until now.
* Programming more than 20 applications and computer programs and projects, alone or in
work-team, during 30 years in ICON - CEDICO - AICROS