09/05/2026 updated
100 % available
Content-Strategin | Copywriterin | Medienjournalistin
Tbilisi, Georgia
Only remote
Bachelor in Filmwissenschaft & FilmkritikAbout me
Ich bin Tsira aus Georgien- Autorin, Copywriterin und Synchronsprecherin. Ich verfüge über Erfahrung im Bereich PR und Medienmanagement. Deutsch ist meine zweite Sprache, und ich bin sehr daran interessiert, ein neues, spannendes Projekt auf Deutsch zu finden.
Media PlanningContent CreationContent ManagementCrisis CommunicationsEditorial DesignMarketingJournalistic WritingMedia StrategySEO CopywritingContent EditingContent EditorCopywritingPR Strategy
Copywriting & Content-Erstellung
Erstellung hochwertiger deutschsprachiger Werbetexte, Artikel, Newsletter, Trailer-Skripte und Kampagnentexte fuer verschiedene Medien und Branchen, einschliesslich Film, Streaming und PR.
PR & Kommunikation
Entwicklung zielgerichteter PR- und Marketing-Kampagnen zur Staerkung der Markenpraesenz sowie Erstellung von Social-Media-Content und Pressemitteilungen.
Journalistische Recherche & Berichterstattung
Verfassen von Berichten und Analysen zu gesellschaftspolitischen und politischen Themen auf Deutsch und Englisch, mit Fokus auf unabhaengige Recherche und Berichterstattung.
SEO-Content-Erstellung
Erstellung suchmaschinenoptimierter Inhalte zur Erhoehung der Leserreichweite und digitalen Sichtbarkeit.
Voice-Over & Audio-Produktion
Professionelle Sprachaufnahmen fuer Filme, Hoerbucher und Werbespots auf Deutsch und Georgisch, einschliesslich Voice-Over und Synchronisation.
Software & Tools
Kenntnisse in MS Office (Word, Excel, PowerPoint), WordPress, CMS-Systemen, Audio-Schnittsoftware (Audacity/Adobe Audition) und Social Media Analytics.
Multimediale Projektleitung
Konzeption und Durchfuehrung multimedialer Projekte, darunter Integrationsprojekte fuer auslaendische Studierende sowie Erstellung von Lehrbuechern.
Krisenkommunikation
Erfahrung in PR & Krisenkommunikation zur Unterstuetzung von Unternehmen in sensiblen Kommunikationssituationen.
Erstellung hochwertiger deutschsprachiger Werbetexte, Artikel, Newsletter, Trailer-Skripte und Kampagnentexte fuer verschiedene Medien und Branchen, einschliesslich Film, Streaming und PR.
PR & Kommunikation
Entwicklung zielgerichteter PR- und Marketing-Kampagnen zur Staerkung der Markenpraesenz sowie Erstellung von Social-Media-Content und Pressemitteilungen.
Journalistische Recherche & Berichterstattung
Verfassen von Berichten und Analysen zu gesellschaftspolitischen und politischen Themen auf Deutsch und Englisch, mit Fokus auf unabhaengige Recherche und Berichterstattung.
SEO-Content-Erstellung
Erstellung suchmaschinenoptimierter Inhalte zur Erhoehung der Leserreichweite und digitalen Sichtbarkeit.
Voice-Over & Audio-Produktion
Professionelle Sprachaufnahmen fuer Filme, Hoerbucher und Werbespots auf Deutsch und Georgisch, einschliesslich Voice-Over und Synchronisation.
Software & Tools
Kenntnisse in MS Office (Word, Excel, PowerPoint), WordPress, CMS-Systemen, Audio-Schnittsoftware (Audacity/Adobe Audition) und Social Media Analytics.
Multimediale Projektleitung
Konzeption und Durchfuehrung multimedialer Projekte, darunter Integrationsprojekte fuer auslaendische Studierende sowie Erstellung von Lehrbuechern.
Krisenkommunikation
Erfahrung in PR & Krisenkommunikation zur Unterstuetzung von Unternehmen in sensiblen Kommunikationssituationen.
Experience
Professional experience10+ years
Freelancer since2024
Languages
GermanFluentEnglishGoodRussianGoodGeorgianNative speaker
Project history
Veroeffentlichung von zwei erfolgreichen Romanen. Professionelle Sprachaufnahmen (Voice-Over/Synchronisation) fuer Filme, Hoerbucher und Werbespots auf Deutsch und Georgisch.
Konzeption und Durchfuehrung des Integrationsprojekts Together for Future Success fuer auslaendische Studierende. Autorin des Lehrbuchs zur Vermittlung von Sprache und Kultur durch die Analyse des georgischen Kinos.
Aktive telefonische Kundenansprache (Outbound) fuer Sky Germany mit dem Ziel der Vertragsgewinnung. Beratung deutschsprachiger Kunden zu Produkten und Angeboten sowie Erreichung von Vertriebszielen.