11/06/2026 updated

AM
100 % available

ERP Consultant (Odoo)

Tamasi, Romania
Worldwide
Bachelor's Degree - Faculty of Geodesy
Tamasi, Romania
Worldwide
Bachelor's Degree - Faculty of Geodesy

Profile attachments

CV_Andrei_Marginean.pdf

About me

Odoo ERP consultant (Python, API integrations). Former IP paralegal and authorized EN→RO technical translator - 600+ European patents across biotech, chemistry, pharma, engineering, electronics, IT, and oil & gas. Geodesy degree, 9 years as a land surveyor. Native Romanian, fluent English.

Business AnalysisDjangoE-CommerceEnterprise Resource PlanningPython (Programming Language)Project ManagementSystems IntegrationCopyright LawOdoo
Odoo ERP Implementation
Umfangreiche Erfahrung in der Konfiguration, Anpassung und Implementierung von Odoo ERP (v18-v19) uber mehrere Geschaftsbereiche hinweg, einschliesslich Supply Chain, CRM, Sales, HR, Helpdesk und E-Commerce.

Custom Module Development
Entwicklung massgeschneiderter Odoo-Module mit Python, XML und Odoo Studio zur Automatisierung interner Prozesse sowie Integration von Drittanbietersystemen uber APIs.

API Integration & Business Process Automation
Erstellung und Umsetzung von API-basierten Integrationen zwischen Odoo und externen Systemen, inklusive automatisierter Rechnungsimporte, analytischer Kontenzuordnung und benutzerdefinierter Importprotokolle.

PostgreSQL & Odoo.sh
Kenntnisse in PostgreSQL-Datenbankmanagement sowie Nutzung der Odoo.sh-Plattform fur Hosting und Deployment.

Python (Junior)
Grundlegende bis fortgeschrittene Python-Kenntnisse zur Entwicklung von Odoo-Modulen und Automatisierungsskripten.

AutoCAD & TopoLT
Erfahrung mit AutoCAD und TopoLT aus der Tatigkeit als Landvermesser, einschliesslich geodatischer Vermessungen und 3D-Scans.

MemoQ & Technical Translation
Nutzung von MemoQ fur technische Ubersetzungen von Europaischen Patenten aus dem Englischen ins Rumanische in den Bereichen Biotechnologie, Chemie, Pharmazie und IT.

IP Law & Legal Documentation
Kenntnisse im gewerblichen Rechtsschutz, Markenrecht und Urheberrecht sowie Erfahrung in der Erstellung und Einreichung rechtlicher Dokumente bei Behoerden und Gerichten.

Oracle Primavera
Zertifizierte Kenntnisse in Oracle Primavera fur Projektmanagement und Planung.

Experience

Professional experience10+ years
Freelancer since2025

Languages

EnglishFluentRomanianNative speaker

Project history

Enterprise Resources Planning Consultant

New Peaks
In-house Odoo implementation covering multiple departments and custom development for internal automation. Responsibilities included Helpdesk & Ticketing (migration from Jira, SLA configuration), HR module implementation, project and timesheet management, Sales & Customer Portal customization, custom module development (Collaborator Portal), and client implementation projects across retail, e-commerce, fashion, and car rental sectors.

Enterprise Resources Planning Consultant

Magic Romania
In-house Odoo implementation. Configured, customized, and implemented Odoo ERP solutions across multiple business domains including Supply Chain Management, CRM, Sales, Marketing, HR, and Project & Timesheets. Integrated third-party systems using APIs, developed custom modules with Python, XML, and Odoo Studio, and provided end-user training and documentation.

Junior Programmer

Magic Romania
Initial career transition period; rapidly progressed to ERP Consultant role.

Full Stack Developer Course (Career Break)

SDA Academy
Full Stack Developer: Django and Python course.

Specialized Translator

Ratza & Ratza
European Patents translations from English to Romanian - 600+ patents across biotechnology, chemistry, pharmaceuticals, engineering, electronics, IT, and petroleum & natural gas. Skills: MemoQ, technical translations, proofreading, linguistics.

Intellectual Property Paralegal

Ratza & Ratza
Assisted lawyers and IP consultants with patents, trademarks, copyrights, and IP registration/enforcement before administrative bodies and courts. Conducted research, drafted applications, provided status reports, and maintained deadline inventory (docketing). Active communication with OSIM, law enforcement agencies, and company clients.

Land Surveyor

Eurosurvey
Surveying and terrestrial measurements, land register, geodesy, geoinformatics, 3D scanning, photogrammetry, GPS, GIS, engineering topography, topographic assistance on construction sites. Skills: AutoCAD, TopoLT, MS Word, MS Excel.

Land Surveyor

TOPCADEX-99 S.R.L.
Surveying and terrestrial measurements, land register, geodesy, geoinformatics, photogrammetry, GPS, GIS, engineering topography. Skills: AutoCAD, TopoLT, MS Word, MS Excel.

Certificates

Odoo 19 Functional Certification

Odoo

2026

Specialized Translator Certificate

Ministry of Culture (Ministerul Culturii)

2021

Oracle Primavera Certificate

Oracle

2015


Contact form

Log in to get in touch

You need to be logged in to use the contact form.

Sign upLog in