11/10/2026 updated

**** ******** ****
100 % available

ESL Trainer , Translator , Parenting Coach

Kyiv, Ukraine
Only remote
Master's Degree in Teaching English and Chinese Languages
Kyiv, Ukraine
Only remote
Master's Degree in Teaching English and Chinese Languages

Profile attachments

Tetiana_Shchur_CV (1).docx

Translation and Interpreting
English Language Teaching
Close to two decades of experience delivering one-to-one and group English lessons for adult professionals and children, covering General, Medical, and Business English across corporate, private, and online settings.

Lesson Design & Curriculum Development
Design of tailored lesson plans and materials aligned with learners' industry vocabulary, communication goals, and proficiency levels, applying a learner-centered approach to instruction.

TEFL/TESOL Certified Instruction
Internationally certified English language instruction (TEFL/TESOL, 150 hours), complemented by formal training in psychology and cognitive behavioral therapy to support emotionally attuned teaching practice.

Translation & Interpreting
Provision of English-Ukrainian translation and interpreting support in professional and administrative contexts, combining language expertise with cross-cultural communication skills.

Content Creation & Interviewing
Production of content and conducting of interviews for social projects, combining research, communication, and language skills in an international context.

Cognitive Behavioral Therapy (CBT) Application
Certified CBT Practitioner (2021) with practical psychology training (2017), applied to support a psychologically informed, emotionally attuned approach to learner engagement and lesson delivery.

Online Teaching & Digital Instruction
Extensive experience delivering online English lessons to adult learners via digital platforms, adapting teaching methods to virtual environments for both individual and group sessions.

Administrative Operations Management
Management of administrative operations within an agency setting, combining organizational responsibilities with language and translation support.

Experience

Professional experience5 - 10 years
Freelancer since2020

Languages

EnglishFluentRussianNative speakerUkrainianNative speaker

Project history

Online English Teacher

Adult Learners - General, Medical & Business English
Delivering one-to-one and group online lessons for adult professionals with a focus on General, Medical, and Business English. Designing lesson plans and materials tailored to learners' industry vocabulary and communication goals.

Interviewer & Content Specialist

Studio IntO D - Social Project (British Company, Poland)
Conducted interviews and produced content for a social project run by a British company based in Poland. Combined language skills with research and communication work outside the classroom.

English Teacher

Kids' Centers & English Courses, Irpin (Private & Group) + Online
Taught private and group English lessons at children's centers and English course programs in Irpin. Delivered parallel online English teaching to adult learners.

Administrator & English-Ukrainian Translator

Agency Sweet Home
Managed administrative operations while providing English-Ukrainian translation and interpreting support.

English Teacher

Mapei Ukraine
Taught English to company staff, supporting internal communication and professional development.

Contact form

Log in to get in touch

You need to be logged in to use the contact form.

Sign upLog in