Freelance Translator
Self Employed
Keywords
Editing
Español
Quality Control
Multilingualism
Peer Review
Language Translation
Project Management
Target Market Selection
Industrial Polishing
Skills
Spanish to English Translation
Expertise in translating written materials from Spanish to English, ensuring accurate context, meaning, and tone.
Legal and Technical Translation
Proficiency in translating legal papers, agreements, contracts, and technical documents with precise terminology.
Quality Control in Translation
Implementation of comprehensive quality control procedures, including peer review and self-editing for highest language standards.
Multilingual Project Management
Experience in handling multilingual projects, collaborating with teams to ensure uniformity in terminology and style.
Cultural Adaptation
Skill in modifying translations to suit target audience's traditions and expectations, ensuring cultural relevance.
Translation Tools Proficiency
Familiarity with various translation tools to enhance efficiency and consistency in translation projects.
Proofreading and Editing
Thorough proofreading skills to deliver polished and accurate translations, increasing client satisfaction.
Expertise in translating written materials from Spanish to English, ensuring accurate context, meaning, and tone.
Legal and Technical Translation
Proficiency in translating legal papers, agreements, contracts, and technical documents with precise terminology.
Quality Control in Translation
Implementation of comprehensive quality control procedures, including peer review and self-editing for highest language standards.
Multilingual Project Management
Experience in handling multilingual projects, collaborating with teams to ensure uniformity in terminology and style.
Cultural Adaptation
Skill in modifying translations to suit target audience's traditions and expectations, ensuring cultural relevance.
Translation Tools Proficiency
Familiarity with various translation tools to enhance efficiency and consistency in translation projects.
Proofreading and Editing
Thorough proofreading skills to deliver polished and accurate translations, increasing client satisfaction.
Project history
12/2024
-
Present
Produced precise, high-quality translations for various sectors, meeting deadlines and client requirements.
01/2022
-
09/2024
Professional Translator
TRADUCTOR JURADO MÁLAGA I JURIDIOMAS
Specialized in translating written content from Spanish to English while maintaining timeliness, accuracy, and cultural relevance.
08/2019
-
11/2021
Senior Translator
DECASTRO INTERPRETERS
Worked with teams to translate and modify documents, ensuring accuracy, consistency, and confidentiality for Spanish-speaking audiences.
05/2018
-
07/2019
Spanish Translator
AARON & BABEL, MOROCCO
Translated and adapted content into Spanish and from Spanish to English, working with team members to meet project requirements.
