03/18/2026 updated
MG
100 % available
Freelance Translator English-Russian-Kazakh
Astana, USA
Only remote
ManagerComputer-Aided DesignAutoCADOptical Character Recognition (OCR)EditingMultilingualismDigitizationDocument FormattingDocument ProcessingLinguisticsMaintenanceProject ManagementQuality ManagementKazakhTime ManagementAdministrative Operations
Multilingual Translation Services
Professional translation of institutional, legal, technical, and administrative documents between English, Russian, and Kazakh languages with focus on accuracy and terminological consistency
Document Processing and Formatting
Advanced skills in document formatting using MS Word and PDF editing tools, including adaptation of texts to formal and institutional EU style requirements
Quality Assurance and Proofreading
Comprehensive proofreading and linguistic revision of translated texts with high level of accuracy and attention to detail while ensuring compliance with deadlines
Computer-Aided Design
Proficiency in AutoCAD for technical document translation and formatting requirements
OCR Technology
Experience with ABBYY FineReader for document digitization and text recognition processes
Time Management
Strong organizational skills for independent freelance work with ability to meet strict deadlines and manage multiple projects
Confidentiality Management
Experience handling confidential and sensitive information in official document translation
Terminology Research
Advanced terminology research and consistency maintenance across different document types and subject areas
Professional translation of institutional, legal, technical, and administrative documents between English, Russian, and Kazakh languages with focus on accuracy and terminological consistency
Document Processing and Formatting
Advanced skills in document formatting using MS Word and PDF editing tools, including adaptation of texts to formal and institutional EU style requirements
Quality Assurance and Proofreading
Comprehensive proofreading and linguistic revision of translated texts with high level of accuracy and attention to detail while ensuring compliance with deadlines
Computer-Aided Design
Proficiency in AutoCAD for technical document translation and formatting requirements
OCR Technology
Experience with ABBYY FineReader for document digitization and text recognition processes
Time Management
Strong organizational skills for independent freelance work with ability to meet strict deadlines and manage multiple projects
Confidentiality Management
Experience handling confidential and sensitive information in official document translation
Terminology Research
Advanced terminology research and consistency maintenance across different document types and subject areas
Languages
EnglishFluentRussianNative speaker
Project history
Translation of institutional, legal, technical, and administrative documents. Proofreading and linguistic revision of translated texts. Ensuring accuracy, clarity, and terminological consistency. Adapting texts to formal and institutional EU style. Compliance with deadlines and quality requirements. Handling confidential and sensitive information.