11/20/2026 updated


100 % available
Freie Medizinische Schreibkraft & Executive Assistant (Remote)
Cala Ratjada, Spain
Only remote
Ausbildung zur Medizinischen Fachangestellten (MFA / Arzthelferin)About me
Examinierte MFA & ehem. Chefarztsekretärin (Kliniken der Stadt Köln). Ich unterstütze Praxen, Gutachter & Schreibbüros 100 % remote bei Arztbriefen, OP-Berichten, Befunden & Backoffice. Absolute Termintreue, Schweigepflicht (DSGVO) & EU-konforme Abrechnung (Autónomo).
Clinic Management SystemsText EditingMedicineMedical CommunicationsMedical EducationMedical Office SkillsMedical PracticesMedical TranscriptionMedical WritingPhysician Patient PrivilegeWriting DocumentationTranscribingInternal Medicine
Medizinische Dokumentation & Transkription
Langjährige Expertise in der klinischen Dokumentation, Transkription medizinischer Diktate aus sämtlichen Fachrichtungen sowie fehlerfreie Erstellung von Arztbriefen, OP-Berichten und medizinischen Gutachten.
Medizinische Fachterminologie
Fließende Beherrschung der medizinischen Nomenklatur über sämtliche Fachdisziplinen hinweg, einschließlich Chirurgie, Innere Medizin, Pädiatrie und Anästhesiologie.
Chefarztsekretariat & Backoffice-Management
Eigenverantwortliche Führung und Organisation des Chefarztsekretariats auf höchstem Niveau, inklusive Planung und Koordination wissenschaftlicher Fachsymposien sowie Verwaltung sensibler Patientendaten unter Einhaltung der ärztlichen Schweigepflicht und DSGVO.
Medizinische Abrechnung (GOÄ/EBM)
Fundierte praktische Kenntnisse in der medizinischen Abrechnung nach GOÄ und EBM sowie im Patientenmanagement und der Befundverwaltung.
IT-Kenntnisse & Textverarbeitung
Routinierter Umgang mit Textverarbeitungsprogrammen (LibreOffice, MS Word), Klinik-Informationssystemen (KIS), Praxissoftware sowie digitalen Diktier- und Transkriptionssystemen.
E-Commerce-Management & digitale Dienstleistungen
Ortsunabhängiges Arbeiten im Homeoffice mit Schwerpunkt auf Administration, E-Commerce-Management und digitaler Textverarbeitung sowie selbstständige Projektorganisation und rechtssichere EU-Rechnungsstellung.
Kongress- und Veranstaltungsorganisation
Erfahrung in der Organisation und Koordination medizinischer Fachsymposien und Kongresse, einschließlich Teilnehmermanagement, Ablaufplanung und Korrespondenz mit Referenten.
Datenschutz (DSGVO)
Strikte Einhaltung des Datenschutzes gemäß DSGVO sowie höchste Zuverlässigkeit und Diskretion im Umgang mit sensiblen Patientendaten.
Langjährige Expertise in der klinischen Dokumentation, Transkription medizinischer Diktate aus sämtlichen Fachrichtungen sowie fehlerfreie Erstellung von Arztbriefen, OP-Berichten und medizinischen Gutachten.
Medizinische Fachterminologie
Fließende Beherrschung der medizinischen Nomenklatur über sämtliche Fachdisziplinen hinweg, einschließlich Chirurgie, Innere Medizin, Pädiatrie und Anästhesiologie.
Chefarztsekretariat & Backoffice-Management
Eigenverantwortliche Führung und Organisation des Chefarztsekretariats auf höchstem Niveau, inklusive Planung und Koordination wissenschaftlicher Fachsymposien sowie Verwaltung sensibler Patientendaten unter Einhaltung der ärztlichen Schweigepflicht und DSGVO.
Medizinische Abrechnung (GOÄ/EBM)
Fundierte praktische Kenntnisse in der medizinischen Abrechnung nach GOÄ und EBM sowie im Patientenmanagement und der Befundverwaltung.
IT-Kenntnisse & Textverarbeitung
Routinierter Umgang mit Textverarbeitungsprogrammen (LibreOffice, MS Word), Klinik-Informationssystemen (KIS), Praxissoftware sowie digitalen Diktier- und Transkriptionssystemen.
E-Commerce-Management & digitale Dienstleistungen
Ortsunabhängiges Arbeiten im Homeoffice mit Schwerpunkt auf Administration, E-Commerce-Management und digitaler Textverarbeitung sowie selbstständige Projektorganisation und rechtssichere EU-Rechnungsstellung.
Kongress- und Veranstaltungsorganisation
Erfahrung in der Organisation und Koordination medizinischer Fachsymposien und Kongresse, einschließlich Teilnehmermanagement, Ablaufplanung und Korrespondenz mit Referenten.
Datenschutz (DSGVO)
Strikte Einhaltung des Datenschutzes gemäß DSGVO sowie höchste Zuverlässigkeit und Diskretion im Umgang mit sensiblen Patientendaten.
Experience
Professional experience10+ years
Freelancer since2021
Languages
GermanNative speakerEnglishBasic knowledgeSpanishBasic knowledge
Project history
• Eigenverantwortliche Termin-, Ablauf- und Dienstleisterkoordination sowie Qualitätsmanagement
• Selbstständiges Backoffice, Administration und rechtssichere EU-Rechnungsstellung
• Aktuelle Erweiterung des Portfolios um ortsunabhängige medizinische Schreib- und Assistenzdienstleistungen
Eigenverantwortliche Führung und Organisation des Chefarztsekretariats. Planung, Koordination und Ausrichtung wissenschaftlicher Fachsymposien für Kinderanästhesie in Köln. Schreiben und Finalisieren komplexer medizinischer Gutachten, OP-Berichte und anästhesiologischer Protokolle. Verwaltung sensibler Patientendaten unter strenger Wahrung der ärztlichen Schweigepflicht.
Fachübergreifender, flexibler Einsatz für alle drei städtischen Krankenhäuser. Tägliche Transkription medizinischer Diktate aus sämtlichen Fachrichtungen (Chirurgie, Innere Medizin, Pädiatrie, Anästhesie u. a.). Sichere Anwendung medizinischer Fachterminologie sowie fehlerfreie deutsche Rechtschreibung und Grammatik.