07/30/2026 updated

**** ******** ****
100 % available

Business Analyst/ Scrum Master / Product Owner

Sichuan, China
Worldwide
Sichuan, China
Worldwide

Profile attachments

CV(de)_BA_YAN.pdf
CPRE.pdf
CPREAP.pdf
CPREAP.pdf
PSM I.pdf
PSPO I.pdf
Arbeitszeugnis Guobin Yan 31.12.2025_deutsch.pdf

About me

Business Analyst | 4 Jahre Berufserfahrung in Deutschland | Remote aus China – 4 Jahre als Business Analyst und Requirements Engineer in München – Zertifizierungen: CPRE, RE@Agile, PSPO, PSM – Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch und Chinesisch

Business AnalysisBusiness ProcessesBusiness RequirementsBusiness Workflow AnalysisCertified Scrum Product OwnerScrum MethodologyRequirements EngineeringCertified Scrum Master
Ich bin ein erfahrener Business Analyst && Scrum Master mit 4 Jahre in Festanstellung bei der PRODYNA SE in München. Meine Kernkompetenz liegt in der ganzheitlichen Analyse und Steuerung komplexer B2B-Softwareprodukte über den gesamten Lebenszyklus – von der ersten Anforderungserhebung bis zur kontinuierlichen Produktiteration.
Meine Leistungen umfassen:
Anforderungsmanagement: Erhebung, Analyse und Dokumentation von Geschäftsanforderungen, Erstellung von Lastenheften, Pflichtenheften (PRDs) und User Stories mit klaren Akzeptanzkriterien.

Prozessmodellierung: Modellierung von Geschäftsprozessen mittels UML, User Story Mapping und Flussdiagrammen zur präzisen Abbildung komplexer Logiken.

Prototyping & UI/UX: Erstellung von Wireframes und interaktiven Prototypen mit Figma und Axure, enge Zusammenarbeit mit UI/UX-Designteams.

Agile Methoden: Fundierte Kenntnisse und praktische Erfahrung als Product Owner (PSPO I) und Scrum Master (PSM I) – Moderation aller Scrum-Events, Backlog-Priorisierung, Release-Planung und MVP-Ansatz.

Requirements Engineering: Zertifizierter Requirements Engineer (CPRE FL, RE@Agile Primer) mit strukturierten Methoden zur Sicherstellung der Anforderungsqualität.

Test & Qualitätssicherung: Erstellung von Testfällen, Durchführung von Blackbox-Tests und Unterstützung bei der Abnahme zur Gewährleistung der Produktqualität.

Stakeholder-Kommunikation: Schnittstelle zwischen Fachbereichen, Entwicklung, Test und Geschäftsleitung – sichergestellt durch ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten in Deutsch (C1+), Englisch (B2) und Chinesisch (Muttersprache).

Branchenerfahrung: Industrie-SaaS (Cloud-Transformation), Streaming/Medien (Satelliten-TV mit 3 Mio. Nutzern), Tourismus (Digitalisierung) und Fintech.

Tools & Technologien: Jira, Confluence, Figma, Axure, XMind, Azure, GitHub, UML, MS Office; grundlegende Kenntnisse in Java, Python, SQL, R, KNIME, JSON, OpenAPI.

Arbeitsweise: Selbstständig, strukturiert und ergebnisorientiert. Ich arbeite effizient im Remote-Team und bringe langjährige interkulturelle Erfahrung mit – ideal für Projekte mit deutsch-chinesischem oder internationalem Bezug.

Experience

Professional experience5 - 10 years
Freelancer since2026

Languages

ChineseNative speakerGermanFluentEnglishGood

Certificates

Professional Scrum Product Owner I (PSPO I)

Scrum.org

2025

RE@Agile Primer

IREB

2024

Professional Scrum Master I (PSM I)

Scrum.org

2024

CPRE

IREB

2022


Contact form

Log in to get in touch

You need to be logged in to use the contact form.

Sign upLog in