04/28/2016 updated


partially available
Freelance English-Spanish translator and interpreter
Buenos Aires, Argentina
Argentina
Technical, Scientific and Literary English-Spanish Translator and InterpreterLanguage InterpretationEnglishEspañolStress Management
I am a freelance English-Spanish translator with 40 years of experience.
I was born and live in Buenos Aires, Argentina, thus, Spanish is my native tongue.
I am also a simultaneous interpreter, having travelled through most Latin American countries and Spain.
I specialize in all technical fields, and in general translation. I have also translated over 100 books for publishing companies from Argentina and the US.
I am reliable, I always meet deadlines, I consider myself an expert. And I suggest my potential customers to visit my bilingual web site, where they can find even an interview made by an European media where they can have a general overview of my person, both from the working and the personal perspectives.
I was born and live in Buenos Aires, Argentina, thus, Spanish is my native tongue.
I am also a simultaneous interpreter, having travelled through most Latin American countries and Spain.
I specialize in all technical fields, and in general translation. I have also translated over 100 books for publishing companies from Argentina and the US.
I am reliable, I always meet deadlines, I consider myself an expert. And I suggest my potential customers to visit my bilingual web site, where they can find even an interview made by an European media where they can have a general overview of my person, both from the working and the personal perspectives.
Languages
EnglishFluentSpanishNative speaker