10/01/2024 updated

**** ******** ****
100 % available

Mechanical Engineer and Engineering Translator

Almeria, Spain
Only remote
MEng Mechanical Engineering; BSc Building Services Engineering
Almeria, Spain
Only remote
MEng Mechanical Engineering; BSc Building Services Engineering

Profile attachments

Kenny Barclay CV.pdf

Academic WritingConstructionJournalistic WritingLanguage TranslationMechanical Engineering
Qualified Mechanical Engineer with experience in construction as an M&E contract engineer and producing engineering related translations. Committed to providing accurate work with a focus for detail. Proven track record for meeting stringent project deadlines under budget.

Experience

Professional experience10+ years
Freelancer since2008

Languages

EnglishNative speakerSpanishNative speaker

Project history

Language Academy Director

Self-employed
* Management and delivery of language courses for the Almeria Chamber of
Commerce. Courses for companies offering financing through European
grants. Preparation of courses for official certificates (B1-C2).

Mechanical and Electrical Surveyor

URS
* Surveyed Glasgow City Council buildings, including planning and pricing of
maintenance, as part of a team of engineers to quantify the council's building
stock.
* Produced technical reports on the condition of the Mechanical and Electrical
services.
* Organised workflows and deadlines.

Mechanical Engineer

HVAC Whiston Hospital; NG Bailey
* Developed cost-effective designs, reducing overall project expenses of
ventilation systems for new £256 million hospital in Whiston, England.
* Evaluated new HVAC technologies and materials for possible integration into
the project.
* Led project meetings, facilitating productive discussions amongst team
members regarding progress updates, challenges faced, and potential solutions.
* Provided technical expertise during design phases, ensuring accurate sizing of
HVAC equipment and preventing service clashes.

Mechanical Engineer

Balfour Kilpatrick
* Coordinated closely with design teams to troubleshoot issues, working with
suppliers and experts to find rapid solutions.
* Developed detailed system specifications to guide accurate fabrication,
installation, and commissioning efforts.
* Ensured regulatory compliance, diligently tracking and documenting all M&E
activities according to company QA and industry standards.
* Reduced project costs by negotiating favourable contracts with suppliers,
vendors, and subcontractors during procurement stages.

Contact form

Log in to get in touch

You need to be logged in to use the contact form.

Sign upLog in