07/13/2026 updated
100 % available
Senior Product Leader / Head of Product / Product Operations Director
Rakovac, Serbia
Only remote
Informatik-Studium USTU 1995-1999 ohne Abschluss; Kollegium Kalksburg, WienAbout me
Senior Product Executive mit 25+ Jahren Erfahrung: digitale Transformation, B2B/B2C-SaaS-Plattformen bis 6,5 Mio. DAU, Teams bis 158 FTE. Deutsch auf Muttersprachniveau. 100% remote verfügbar (Serbien, EU-Zeitzone). Schwerpunkte: Product Operations, AI-Integration, Medien & AdTech.
Product ManagementSoftware Product ManagementProduct Strategies
Senior Product Executive und Unternehmer mit 25+ Jahren Erfahrung in digitalen Medien, SaaS-Plattformen und großskaliger digitaler Transformation. Deutsch auf Muttersprachniveau (Schulbildung in Wien), Englisch verhandlungssicher. 100% Remote aus Serbien (EU-Zeitzone), Abrechnung B2B über eigene Firma.
Produktstrategie & Governance: End-to-End-Ownership des Plattform-Lebenszyklus, GTM-Strategie, Roadmap-Entwicklung, Portfolio-Risikooptimierung, Übersetzung abstrakter Geschäftsstrategie in priorisierte Product Backlogs.
Skalierung & Architektur: Multi-Tenant-Systeme, automatisiertes Deployment von 40+ Domains, hochlastfähige Daten-Streaming-Architekturen, Mobile-App-Lifecycle (iOS/Android). Organische Plattform-Skalierung bis 6,5 Mio. DAU; Top-10-Portale mit 30+ Mio. Unique Visitors pro Monat.
Agile & Product Operations: Backlog Grooming, Sprint-Planung, detaillierte User Stories & Acceptance Criteria, Scrum/Kanban, Jira, KPI/OKR-Steuerung, strikte Kostendisziplin, Board-Level-Reporting.
AI-Orchestrierung & Innovation: Aufbau interner AI-Kompetenzzentren, Workflow-Automatisierung mit LLMs (Claude, Gemini, Minimax), Smart-Content-Ranking, Text-to-Speech-Pipelines, Team-Upskilling.
Führung & Stakeholder-Management: Cross-funktionale Teams bis 158 FTE über verteilte Hubs (Serbien/Armenien/Georgien), internationale AdTech-Partnernetzwerke, SLA-Management, direkte Zusammenarbeit mit CEOs, Investoren und Boards.
Aktuelle Projekte: TruckNetz.de – B2B-SaaS-Marktplatz-Infrastruktur für den deutschen Nutzfahrzeug-Servicemarkt (40+ lokalisierte Plattformen in 3 Monaten, Mobile-App-Launch Mai 2026); optilife.rs – Product Discovery und Prototyping eines AI-Fintech-Tools.
Experience
Professional experience10+ years
Freelancer since2020
Languages
GermanNative speakerEnglishFluentRussianNative speakerUkrainianBasic knowledgeSerbianGood
Project history
Owner der End-to-End-Strategie, technischen Architektur und des operativen Rollouts der B2B-SaaS-Marktplatz-Infrastruktur TruckNetz.de fuer den deutschen Nutzfahrzeug-Servicemarkt. Aufbau, Skalierung und automatisiertes Deployment von 40+ lokalisierten Enterprise-Service-Plattformen in 3 Monaten. Product-Discovery, Feature-Telemetrie und Scrum-Sprints fuer den Launch der TruckNetz Mobile App (Mai 2026). Interne AI-Agenda: LLM-Scaffolding zur Optimierung von Requirement-Mapping und mehrsprachiger Datenverarbeitung. optilife.rs: Product-Discovery und Prototyping eines AI-Fintech-Tools.
Cross-Border Delivery Management: Synchronisierung technischer Produkt-Roadmaps und cross-funktionaler Operations ueber verteilte Engineering-Hubs in Serbien, Armenien und Georgien. Partner-Infrastruktur & Monetarisierung: Steuerung von Beziehungs-Lifecycles, SLA-Metriken und technischen Datenintegrationen mit globalen digitalen Medien-Netzwerken; Beseitigung programmatischer Monetarisierungs-Engpaesse zur Sicherung langfristiger Umsatzstroeme.
Aufbau und Leitung einer cross-funktionalen Delivery-Einheit von bis zu 158 Mitarbeitern (Software-Engineers, Data-Analysts, UI/UX-Designer, Scrum-Leads) in einem High-Velocity-Umfeld. Design, Entwicklung und Skalierung eines proprietaeren hochlastfaehigen automatisierten CMS mit Machine-Learning-Smart-Ranking und Text-to-Speech-Pipelines; organische Skalierung der Plattform auf einen Peak von 6,5 Mio. DAU. Strikte Kostendisziplin und operative Steuerung ueber KPI/OKR-Dashboards; transparentes Reporting an Gruender, Investoren und Board zur Delivery-Performance.