Project Manager/Psychologist

- final QA and delivery of QA team's work
- Customer communication and care
- Project planning and execution
- Resource planning and communication
- Financial planning, budgeting, and invoicing
- Mitigation of technical and localization issues as a point of contact between localization teams and customer
- Data analysis, QBR data prep, presentation and leading

- Hands-on testing of video game localization for Derman
- Discovering and reporting translation and technical bugs
- Communicating with the translation team on possible solutions to translation and content difficulties whilst keeping geopolitical and cultural aspects in mind
- Senior role (from 2018): assisting test lead in test plan creation, financial planning, team management
- Acting test lead (from : Sept. 2018): test plan creation, financial planning, staff organization, mitigation of staff and technical issues